Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sac s.m.
- ancje fig. [it. barca2 s.f.] (grande cuantitât di robis intassadis)
- tecn. [it. calza s.f.] (rivistiment tubolâr par involuçâ un ogjet)
- [it. farsa2 s.f.] (sac di tele jemplât di lane di materàs)
- [it. saccheggio s.m.]
(il puartâ vie i bens cun violence, massime di bande di fuarcis in vuere)
i assediadôrs a vevin domandât che ur dessin il tesaur de citât e in cambi le varessin sparagnade dal sac
- sinonims
- fisc
- [it. sacco s.m.]
(recipient di cjarte, tele o plastiche, pal solit lunc, stret e viert di une bande, doprât par tignî o puartâ alc)
un sac pes pomis, il sac dal pan
- sinonims
- borse
(cuantitât contignude tal sac) vendi sacs di mangjadure(tai prov.) mai dî tac fin che nol è tal sac - coloc., fig. [it. sacco s.m.] (grande cuantitât) al à amîs a sacs o ancje ad in grum
- [it. sacco s.m.]
(tele grese doprade par fâ i sacs)
- sinonims
- fodre
- [it. sacco s.m.] (tonie grese doprade une volte dai penitents e dai eremitis, vuê doprade dai fraris di cierts ordins monastics) meti il sac
- [it. sacco s.m.]
(borse di puartâ a braç o suntune spale)
il sac o ancje la borse de spese
- sinonims
- prossac
(il sac che si met daûr des spalis) al à cjapât sù il sac e al è lât - [it. sacco s.m.] (scherç fat in caserme e v.i. co si plein i bleons di maniere che no si rive plui a jentrâ tal jet) fâ il sac
- sport [it. sacco s.m.] (tal pugjilât, sac pesant e picjât doprât par alenâsi) al è daûr a alenâsi cul sac
- mus. [it. sacco s.m.] (il toc plui grant dal fagot)
- pescj. [it. sacco s.m.] (part finâl de rêt, cu lis mais plui stretis)
- biol. [it. sacco s.m.]
(formazion a sac)
- sinonims
- formazion a sac, ingjâf
(ingjâf anatomic o patologjic tai organisims animâi o vegjetâi)- sinonims
- ingjâf
(membrane che e cuvierç chel ingjâf) - stor. [it. sacco s.m.] (azion di puartâ vie ce che al è di bon di bande dai soldâts daspò di une concuiste) il sac di Rome dal 410
- metrol. [it. sacco s.m.] (unitât di misure)
- mar. [it. vela a sacco loc.s.f.] (vele cuadre des goletis che si mole cul aiar che al ven de pope)