Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sacrabolt inter., s.m.

  1. coloc. [it. accidente s.m.] (cun valôr fraseologjic, par indicâ alc o une persone che a dan fastidi)
  2. [it. alla faccia loc.inter.] (par pandi sorprese, invidie o alc dal gjenar) sacrabolt! Pardabon isal costât tant pôc?
  3. volg. [it. all'anima loc.inter.]
  4. sp. [it. caramba2 inter.] (escl. di amirazion o di sorprese)
    sinonims
    dindio, orco, ostie, pardirindindine, usti
  5. coloc. [it. cazzarola2 inter.] (espression par pandi maravee o stice) sacrabolt, ce faturis di fâmi fâ!
    sinonims
    dindie, folc che ti trai, folc ti trai, ostie, po folc
  6. [it. corbezzolo s.m.] (tal pl., doprât tant che escl. par pandi maravee, stupôr, sorprese)
    sinonims
    brumâl, cai, capi, dindio, folc, folc che ti trai, folche, folc ti trai, mostro, ombre, orco, orpo, ostie, pardiane, pardindine, parmingule, po capi, po folc, sacranon, sacredei, sacredevanzeli, sacredevanzete, sacrelot, ustie, ustinon
  7. [it. cribbio inter.] (espression di maravee o di displasê)
    sinonims
    orpo, orpo di bio, pofalantedoi, pofardie, sacredevanzete, sanganon, sango, sango di bio
  8. [it. Cristo inter.] (par pandi rabie, fote) sacrabolt, ma no viodistu ce che tu âs cumbinât?
    sinonims
    Crist, sacrament
  9. [it. Cristo santo loc.inter.] (par pandi rabie, maravee e v.i.)
  10. [it. perdio inter., s.m.inv.] (par pandi disapont, impazience o maravee)