Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

salacor av., inter.

  1. [it. all'occasione loc.av.] (intal moment just, se al covente)
  2. [it. chissà av.] (al pant dubi, inciertece)
  3. [it. forse av.] (par pandi dubi, esitazion o probabilitât) forsit o ancje salacor o rivarai cuntun pôc di intart, salacor doman al sarà biel timp
    sinonims
    al po jessi, al po stâi, dal câs, magari, po jessi, se e bute, se rive
    contraris
    cence dubi, cence fal, ciert, dal sigûr, lafè sì, sigûr
  4. [it. forse av.] (par velâ une afermazion)
    sinonims
    metipen
  5. [it. forse av.] (tes interogativis retorichis, cun valôr enfatic) pensaiso magari o ancje salacor di vê reson?
  6. [it. magari av.] (cun valôr dubitatîf, ipotetic) salacor o ancje vadì che si è ofindût
    sinonims
    eventualmentri, forsit, intal câs, probabilmentri, se bute, se rive
  7. [it. nel caso loc.av.] (se mai)
  8. fam. [it. niente niente loc.av.] (par introdusi une ipotesi, salacor, par câs)
  9. [it. verosimilmente av.] (derivât di 'verosimile')
    sinonims
    plausibilmentri, probabilmentri, verisimilmentri
    contraris
    cun improbabilitât, improbabilmentri, in maniere improbabile, in maniere inverisimile, in mût improbabil, in mût inverisimil, inverisimilmentri