Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
saltâ sù loc.
- [it. arricciarsi v.pronom.intr.]
(fâsi cjapâ de rabie)
- sinonims
- sustâsi
- [it. esclamare v.tr.] (dî a fuart)
- [it. esclamare v.tr.]
(ass., fâ une esclamazion)
lu ai sintût a saltâ sù
- sinonims
- vosâ
- fig. [it. inalberarsi v.pronom.intr.] (rabiâsi a colp)
- [it. insorgere v.intr.] (protestâ cun fuarce)
- [it. prorompere v.intr.]
(intervignî a sec, taiant a mieç un discors)
saltâ sù cun acusis e riclams
- sinonims
- sbrocâ, sbrocâ fûr
- [it. rivoltarsi v.pronom.intr.]
(reagjî in mût agressîf cuintri cdn. che invezit al merete rispiet) (di animâi, cirî di muardi, di atacâ)
- [it. saltare in, per la testa loc.v.] (passâ pal cjâf dal moment)
- [it. saltare su loc.v.]
(tacâ a fevelâ o compuartâsi in mût agressîf o malcreançôs) (sustâsi)
- fig. [it. scattare v.intr.]
(di sintiment, istint o sim., manifestâsi dut intun colp)
- sinonims
- scrocâ
- fig. [it. scattare v.intr.] (passâ a di un nivel superiôr intune scjale di valôrs)
- [it. scattare v.intr.] (saltâ in pîts o intune direzion)
- fig. [it. scattare v.intr.]
(metisi dibot sot, dâi dentri daurman)
cuant che us clami o vês di saltâ sù a colp!
- sinonims
- cori
- fig. [it. scattare v.intr.] (reagjî mâl, a butinton, rabiantsi)
- [it. schizzare v.intr.] (di alc, vignî butât fûr cun fuarce, spec. viers l'alt)
- fig. [it. schizzare v.intr.] (di cdn., movisi, alçâsi in pîts di buride)
- [it. scuotersi v.pronom.intr.] (di cdn., movisi di bot)
- fig. [it. urtarsi v.pronom.intr.]
(inrabiâsi subit e cence reson)
- sinonims
- bordâ, cjicâ, ingrintâsi, inriçâsi, iritâsi