Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

salvament s.m.

  1. [it. salvamento s.m.] (il salvâ, il salvâsi, il jessi salvât di un pericul che al menace la incolumitât fisiche)
    (dissipline sportive e agonistiche che e insegne tecnichis e operazions di salvament in aghe) natazion di salvament
  2. fig. [it. salvamento s.m.] (liberazion di une cundizion che e puarte dam ae integritât morâl e spirituâl)
    sinonims
    salvazion, salvece
    (salvece de anime) daspò tancj fai al è rivât a salvament o ancje a salvazion e al pues murî in pâs
    sinonims
    salvazion, salvece
  3. [it. salvataggio s.m.] (il salvâ, il jessi salvât)
    (complès des operazions par salvâ personis o robis in pericul) lis autoritâts a àn organizât il salvament dai pierdûts
  4. fig. [it. salvataggio s.m.] (intervent par justâ une situazion) une misure pal salvament de ocupazion o ancje une misure par salvâ la ocupazion
    (intervent par conservâ un ben culturâl, artistic, naturâl e v.i.) il salvament di une piture cul restaur
  5. [it. scampo1 s.m.] (salvece di une situazion negative, mieç par scjampâ) si son puartâts a salvament inte glesie
    sinonims
    redenzie, salvece, scjampe