Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sassin adi., s.m.
- [it. aguzzino s.m.]
(persecutôr, torturadôr)
i sassins dai cjamps di concentrament
- sinonims
- persecutôr, torturadôr
- fig. [it. aguzzino s.m.] (persone triste, crudêl)
- [it. assassino s.m.]
(cui che al fâs un sassinament)
il sassin al jere scjampât ma al veve lassât une vore di usmis
- sinonims
- omicide
- scherç. [it. assassino s.m.] (persone che e prodûs dams fasint malementri il so lavôr) al è un sassin di miedi
- [it. assassino adi.] (cualifiche di un mieç o imprest di un sassinament) il curtìs sassin
- fig. [it. assassino adi.] (tentadôr, incjantadôr, sedusint) cjalade sassine
- [it. assassino adi.] (faturôs e pôc profitevul) un lavôr sassin
- [it. brigante1 s.m.] (pôc di bon, persone che al è miôr stâ lontans di jê)
- fig. [it. carnefice s.m.]
(persecutôr crudêl)
un incuisitôr sassin di eretics
- sinonims
- persecutôr
- [it. killer s.m. e f.inv.]
(cui che al cope par mistîr, daûr ordenazion)
- sinonims
- killer, omicide
(cui che al cope)- sinonims
- omicide
- [it. killer adi.inv.]
(che al cope, che al pues copâ)
un bateri sassin
- sinonims
- killer
- fig. [it. killer s.m. e f.inv.]
(cui che al cîr il so interès cirint di eliminâ i rivâi in cualsisei maniere, massime cu la calunie)
- sinonims
- killer
- [it. ladrone s.m.]
(in passât, criminâl che al assaltave soredut i viazadôrs par robâ ancje copant)
- sinonims
- brigant
- fig. [it. macellaio s.m.] (comandant militâr che par rivâ i siei obietîfs no i ten ae vite dai siei soldâts) chel nol è un comandant, al è un sassin
- fig., zerg. [it. macellaio s.m.] (zuiadôr di balon che ur fâs mâl cun intenzion ai aversaris) chel difensôr al è un sassin
- fig. [it. macellatore adi., s.m.] (che cui che al fâs maçalizis di oms o al decît cun grande incussience e superficialitât de lôr vite)
- [it. malandrino s.m.]
(intal timp passât, bandît che al faseve robariis e brigantaç, soredut in grups organizâts)
- sinonims
- bandît
- [it. masnadiero s.m.]
(delincuent che al assalte par strade par rapinâ)
- sinonims
- bandît
- [it. omicida adi.]
(che al cope o al à copât)
la arme sassine
(che al pant voie di copâ)
- [it. predone s.m.] (cui che al vîf di sacs e di robariis)
- [it. sicario s.m.] (che, cui che al fâs un sassinament daûr comission)
- [it. trucidatore adi., s.m.]
(che, cui che al cope, al sassine, al massacre)
- sinonims
- copadôr, massacradôr, scuartadôr
- [it. uccisore s.m.]
(cui che al cope cdn.)
i sassins de vuardie zurade a son scjampâts a pît
- sinonims
- copadôr, omicide