Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sbaliâ v.

  1. [it. ingannarsi v.pronom.intr.] (jessi in erôr)
    sinonims
    cjapâ une cjantonade
    contraris
    disgjanâsi, disiludisi, disingjanâsi, scjalterîsi
  2. [it. sbagliare v.intr.] (fâ un o plui erôrs, valutâ o judicâ in mût no just) falâ o ancje sbaliâ di un pêl
    sinonims
    mancjâ, sbaliâsi, scapuçâ, sgarâ
    (in loc.pragm.)
    sinonims
    sbaliâsi, scapuçâ, sgarâ
    (in prov. o det.)
  3. [it. sbagliare v.intr.] (sconfondisi) sino sigûrs di no vê falât o ancje sbaliât il puest?
    sinonims
    sbaliâsi, sconfondisi
  4. [it. sbagliare v.intr.] (compuartâsi in mût falât, no just) o vin falât o ancje sbaliât di no fâ l'abonament mensîl
    sinonims
    fâ mâl, mancjâ, sbaliâsi
    ass. (fâ une mancjance, une colpe) se o ai falât o ancje sbaliât o domandi scuse
    sinonims
    fâ mâl, mancjâ, sbaliâsi
  5. [it. sbagliare v.intr.] (colâ tun fal, tune imprecision tal fâ alc)
    sinonims
    fâ mâl, sbaliâsi
  6. [it. sbagliare v.tr.] (fâ alc cuntun risultât diferent di ce che si spietavisi)
    sinonims
    mancjâ
    contraris
    becâ, centrâ, cjapâ, intivâ
    (mancjâ) il cjaçadôr al à falât o ancje sbaliât il tîr
    sinonims
    mancjâ
    contraris
    becâ, centrâ, cjapâ, intivâ
  7. [it. sbagliare v.tr.] (dî, scrivi in mût no just daûr de prassi o de convenzion) sbaliâ un acent
    sinonims
    falopâ
  8. [it. sbagliare v.tr.] (contâ in mût no just) sbaliâ une adizion facile
    fig.
  9. [it. sbagliare v.tr.] (scambiâ, cjapâ une persone o une cjosse par une altre) che al scusi ma al à di vê sbaliât numar di telefon
    sinonims
    sconfondi
  10. [it. sbagliare v.tr.] (no sielzi ben) sbaliâ il mistîr
    contraris
    becâ, centrâ, cjatâ, induvinâ, intivâ
  11. [it. sbagliarsi v.pronom.intr.] (ingjanâsi intal judicâ o intal valutâ) le àn falade o ancje si son sbaliâts a fidâsi di lui
    sinonims
    falopâ
    contraris
    intivâle
    (confondisi, colâ intun malintindiment)
    sinonims
    falopâ
    contraris
    intivâle
  12. [it. sbagliarsi v.pronom.intr.] (intal fâ alc, fâ tune inesatece, une imprecision o un erôr) falâ o ancje sbaliâsi intal scrivi un numar di telefon
    contraris
    intivâle