Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sbarâ v.

  1. [it. asserragliare v.tr.] (sierâ une puarte o alc di sim. cun stangjis)
    sinonims
    blocâ, sierâ
    contraris
    spalancâ, vierzi
  2. [it. barrare v.tr.] (marcâ cuntun segn)
    sinonims
    fâ une crôs, marcâ, segnâ
  3. [it. sbarrare v.tr.] (no lassâ passâ o jentrâ cuntun sbarament)
    sinonims
    fermâ, interompi, sierâ, stropâ, tressâ
    contraris
    vierzi
  4. fig. [it. sbruffare v.tr.] (tirâ fûr fats esagjerâts e pôc crodibii)
    sinonims
    contâ, gloriâsi, ingloriâsi, magnificâsi, sglonfâ, sglonfâle, vantâsi
  5. [it. sparare1 v.intr.] (meti in vore une arme di fûc) sbarâ cul canon
    sinonims
    fâ fûc
    (fâ partî un o plui colps)
    sinonims
    fâ fûc
  6. [it. sparare1 v.tr.] (fâ partî un o plui colps cuntune arme)
  7. [it. sparare1 v.tr.] (butâ un ciert materiâl a distance) sbarâ la nêf cui canons
  8. [it. sparare1 v.tr.] (intal lengaç dal sport, tirâ fuart la bale) sbarâ la bale inte rêt
  9. mar. [it. sparare1 v.tr.] (molâ a colp un alc che al jere fermât cuntun dispositîf a scat) sbarâ une bosse in cjadene
  10. [it. sparare1 v.intr.] (intal lengaç de television, di colôrs, inceâ)