Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sbusâ v.
- [it. annullare v.tr.] (timbrâ o segnâ biliets, boi e v.i., di mût che no puedin jessi plui doprâts)
- mec. [it. barenare v.tr.] (fâ busis intai materiâi)
- [it. bucare v.tr.]
(fâ une buse)
lis spinis a àn sbusât il balon, sbusâ lis cjalcis
(sbusâ un pneumatic) o ai sbusât la gome de machine
- [it. bucare v.tr.]
(becâ, ferî)
la gusiele i à sbusât il dêt
(fâ lis busis tes orelis par meti i rincjins) fâsi sbusâ lis orelis
- gjorn. [it. bucare v.tr.]
(tal lengaç de informazion gjornalistiche e televisive, no ripuartâ une gnove impuartante)
- sinonims
- fâ buse
- [it. fendere v.tr.] (passâ traviers)
- [it. forare v.tr.]
(passâ fûr par fûr fasint un o plui bûs)
sbusâ un carton
(fâ un bûs tant che segnâl di control) il controlôr al à sbusât il biliet
- sinonims
- timbrâ
- [it. forare v.tr.] (patî un bûs intune gome, ancje ass.) sbusâ la gome de biciclete, e à sbusât e cumò i tocje di lâ a pît
- [it. perforare v.intr.]
(passâ alc fûr par fûr)
il proietil al à sbusât il mûr
- sinonims
- forâ
- [it. perforare v.intr.] (jentrâ indentri) la cueste si è rote e e à sbusât il polmon