Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
scanâsi v.
- [it. accaldarsi v.pronom.intr.]
(vê cjalt, spec. dopo vê fat un sfuarç o une fadie)
- sinonims
- sudâ
- contraris
- cjapâ frêt, disfredâsi, rinfrescjâsi
- [it. affaticarsi v.pronom.intr.]
(fâ fadie)
scanâsi dute la mari dal dì
- sinonims
- acanâsi, afanâsi, bacilâ, canâsi, çavariâ, discunîsi, fadiâ, fastidiâ, fâ vitis, fruiâsi, lambicâ, lambicâsi, manezâsi, mateâ, messedâsi, penâ, sbracâ, scalmanâsi, scombati, sdramassâ, sfadiâ, sflancâsi, sflanchinâ, sgorneâ, sidiâ, smalitâ, stracuelâsi, strapaçâsi, striçâ, strissinîsi, stufâsi, tossi, trapeâ, travaiâ, tribulâ, tudâsi, tumiâsi
- contraris
- asiâsi, dâ di ca, discjariâsi, dismolâsi, ingjalî, ingjaluçâ, lascâ, morentâsi, morestâsi, padinâsi, pasâsi, polsâ, ricreâsi, rimetisi, rimontâsi, ripiâ, ripiâsi, sgripiâ, stravagâsi, tornâ di ca, tornâ incà
- [it. affaticarsi v.pronom.tr.]
(stracâ, indebilî alc di se stes)
- sinonims
- acanâsi, canâsi, discunîsi, fruiâ, fruiâsi, lambicâ, lambicâsi, magagnâsi, magonâsi, pierdi, ruvinâ, sassinâ, sbegaçâ, scjanâ, sflanchinâ, sfracassâ, stracuelâsi, straçâ, strapaçâ, strapaçâsi, stufâsi, tudâsi, tumiâsi, vuastâ
- contraris
- asiâ, asiâsi, dâ di ca, discjariâsi, dismolâ, dismolâsi, lascâ, polsâ, ricreâ, rimetisi, rimontâsi, ripiâ, ripiâsi, stravagâsi, tornâ di ca, tornâ incà
- [it. estenuarsi v.pronom.intr.] (stracâsi fin a pierdi dutis lis fuarcis)
- [it. fiaccarsi v.pronom.intr.]
(deventâ strac, pierdi fuarce)
- sinonims
- acanâsi, canâsi, scunîsi
- contraris
- ricreâsi, rinfrancjâsi, rinfuarçâsi
- [it. scannarsi v.pronom.intr.] (copâsi taiantsi la gose)
- [it. scapicollarsi v.pronom.intr.] (cori par rivâ in orari, fâ di sburide)
- fig. [it. scapicollarsi v.pronom.intr.]
(dâi dentri par rivâ a un obietîf o par fâ alc)
- sinonims
- bacilâ, bailâ, cori, disbratâsi, mateâ, pesseâ
- centr. [it. sderenarsi v.pronom.intr.]
(fâ un grum di fature, rompisi la schene cuntun lavôr une vore pesant)
- sinonims
- acanâsi, sflancâsi, sflanchinâsi, stracuelâsi
- [it. sfiancarsi v.pronom.intr.]
(stracâsi par un sfuarç masse grant)
scanâsi pal masse lavorâ
- sinonims
- acanâsi, discunîsi, stracuelâsi
- fig. [it. sfibrarsi v.pronom.intr.] (indebilîsi, rivâ ae fin des energjiis fisichis o mentâls) scanâsi pal lavôr
- [it. sfinirsi v.pronom.intr.] (rivâ ae fin des fuarcis, de resistence fisiche o psichiche)
- [it. snervarsi v.pronom.intr.] (pierdi lis energjiis fisichis e inteletuâls)
- [it. snervarsi v.pronom.intr.]
(stracâsi a nivel psicologjic) (lassâsi lis energjiis in ativitâts cence risultance)
- [it. spomparsi v.pronom.intr.]
(stracâsi une vore, a nivel fisic o psicologjic)
- sinonims
- acanâsi, disfâsi, nichilîsi, stracâsi
- contraris
- infuartîsi, ricreâsi, rinfuarcîsi, rinfuarçâsi, ripiâsi
- [it. spossarsi v.pronom.intr.] (butâsi jù dal pont di viste fisic o psichic)
- [it. stremarsi v.pronom.intr.]
(indebilîsi une vore)
- sinonims
- acanâsi, dispompâsi, massacrâsi, sflanchinâ, stracâsi, stracuelâsi
- contraris
- polsâ
- set. [it. strusciarsi v.pronom.intr.] (stufâsi fasint i lavôrs di cjase)