Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

scanât adi.

  1. [it. abbrutito adi.] (une vore strac)
    sinonims
    cuet, scolât, scunît, sfolmenât, stracuet
  2. sport [it. appannato1 adi.] (riferît a un atlete strac)
    sinonims
    scunît, sfadiât, stracât
  3. fig. [it. fracassato adi.] (strac dal pont di viste fisic e psichic)
    sinonims
    a tocs, in fas, scuancassât
  4. tosc. [it. rifinito adi.] (scunît pe fam, pe strache e altri)
    sinonims
    ruvinât, splantât, stracuet
    contraris
    florît, gaiart, vivarôs
  5. fig. [it. scoppiato1 adi.] (scunît de fadie, che nol pues plui lâ indenant) nol pues cori plui di cussì, al è scanât o ancje tonât
    sinonims
    stracuet
  6. centr. [it. sderenato adi.] (strac fûr di misure) il contadin al rivave scanât da pît de zornade
    sinonims
    acanât, a tocs, canât, copât, discunît, disgnervât, disvoiât, flambot, flap, in fas, passût, pegri, scuaît, scunît, strac, stracât, stuf, stufât
    contraris
    distracât, fresc, in buine forme, in forme, in fuarcis, polsât
  7. [it. sfatto adi.] (di cdn., une vore strac)
    sinonims
    stracuet
  8. [it. sfiancato adi.] (cence fuarcis)
    sinonims
    acanât, stracuelât
  9. fig. [it. sfibrato adi.] (che al à finît lis fuarcis fisichis o mentâls)
    sinonims
    abatût, acanât, clop, disfat, flap, stracuet
  10. [it. sfinito adi.] (che al è rivât ae fin des fuarcis, une vore strac e debil par une grande fadie, une malatie e v.i.)
    sinonims
    acanât, discunît, esaurît, flap, incanît, liul, strac, stracât
    contraris
    energjic, gaiart, in fuarcis
  11. [it. snervato adi.] (che al à pierdût ogni energjie) al è jessût scanât dal interogatori
    sinonims
    abatût, cuet, disfat, esaurît, flap, jù, scunît, stressât, strussiât
    contraris
    fuart, in forme, rilassât, vigorôs
  12. [it. spossato adi.] (une vore jù dal pont di viste fisic o psichic) il coridôr al jere scanât cuant che al è rivât su la linie dal travuart
    sinonims
    disgnervât, dispompât, sfibrât, sfinît, strac, stracuet, strussiât
    contraris
    ben, in forme, in fuarce, rintonât