Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

scaturît adi.

  1. [it. allibito adi.] (maraveât, ancje in maniere malcuiete)
    sinonims
    disconciertât, interdet, maraveât, scombuiât, sconciertât
  2. [it. atterrito adi.] (che al mostre pôre, terôr)
    sinonims
    spaurît
    contraris
    bonât, cuietât, sigurât
  3. [it. attonito adi.] (une vore impressionât, sbarlufît di un event che no si spietave o insolit)
    sinonims
    imbacuchît, imbambinît, incocalît, instupidît, sbarlufît, sgrisulât, smaraveât, spasimât, straneât
  4. [it. attonito adi.] (che al esprim stupôr, maravee)
    sinonims
    imbacuchît, imbambinît, incocalît, instupidît, sbarlufît, sgrisulât, smaraveât, spasimât, straneât
  5. [it. basito adi.] (a bocje vierte pe pôre o pe maravee) denant di chê sene al è restât scaturît
    sinonims
    imbacuchît, inmatunît, intrunît, sbarlufît
  6. [it. esterrefatto adi.] (une vore maraveât in forme di sorprese negative) lis dimissions dal sindic a àn lassât scaturîts i aleâts politics
    sinonims
    interdet, maraveât, stranît
  7. [it. impaurito adi.] (plen di pôre)
    sinonims
    agjitât, gangarât, glaçât, inglaçât, ingrisignît, inoridît, insbigulât, insgrisulât, paurôs, pierdût, preocupât, sbalsamât, sbarlufît, sbigulât, sforadi, sgrisulât, spasimât, spaventât, spavit, spirtât, stramît, sudizionôs, sviersât, temerôs, timorôs
    contraris
    bonât, calmât, confuartât, consolât, cuietât, dât di ca, ricreât, rinfrancjât
  8. [it. interdetto1 adi.] (che al reste maraveât, cence savê ce fâ)
  9. [it. muto1 adi.] (di persone, che e reste cence peraulis par vie di une emozion fuarte) al restà scaturît di pôre
    sinonims
    cence peraulis, dûr, imbacuchît, mutulît, sbarlufît, sec, sgrisulât, spasimât, stufulît
  10. [it. sbalordito adi.] (une vore maraveât, plen di stupôr)
    sinonims
    conturbât, incantesemât, inmatunît, interdet, intrunît, sconciertât, stranît
    (sconciertât, conturbât) al stave li scaturît cence savê ce fâ
    sinonims
    conturbât, inmatunît, intrunît, sconciertât
  11. [it. sbalordito adi.] (che nol sa ce fâ a cause de sorprese)
    sinonims
    inmatunît, instupidît, intrunît
  12. [it. sbigottito adi.] (une vore turbât, sconciertât)
    sinonims
    imbacuchît, imbambinît, insgrisulât, interdet, sconciertât, sgrisulât, spasimât, stranît
    (che al pant straneament)
    sinonims
    imbacuchît, imbambinît, insgrisulât, interdet, sconciertât, sgrisulât, spasimât, stranît
  13. fig. [it. sconvolto adi.] (une vore turbât)
    sinonims
    contrafat, conturbât, ingusît, sledrosât, spasimât, strafat, sviersât
  14. zerg. [it. sconvolto adi., s.m.] (fûr cul cjâf)
    sinonims
    contrafat, conturbât, sbalsamât, sbarlufît, spasimât
  15. [it. scosso adi.] (une vore impressionât) al restà scaturît par ce che al jere sucedût
    sinonims
    agjitât, contrafat, impressionât, sbarlufît, scombuiât, spasimât, strafat
    contraris
    cuiet, seren, trancuîl
  16. [it. sgomento2 adi.] (une vore turbât o angossât di pericui, dificoltâts, preocupazions, fin a fâsi viodi sfiduciât, che nol è bon di reagjî) si sintive scaturît pai fats dal dì prin
    sinonims
    displasût, inoridît, malapaiât, sgrisulât, stramît
    (che al moste angosse, turbament) il so voli al jere scaturît intant che al cjalave ce che al jere sucedût
    sinonims
    displasût, inoridît, malapaiât, sgrisulât, stramît
  17. [it. stupefatto adi.] (plen di maravee)
    sinonims
    incantesemât, inceât, sbarlufît, smaraveât, stramaraveât, stranît, stupît
  18. [it. stupito adi.] (cjapât de maravee)
    sinonims
    incuchît, maraveât, sbarlufît, straneât
  19. [it. trasecolato adi.] (cjapât di grande maravee par alc di no spietât)
    sinonims
    incocalît, maraveât
    contraris
    impassibil, imperturbabil, indiferent