Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
scjassâ v.
- fig. [it. agitare v.tr.] (produsi comozion, conturbie)
- fig. [it. allucinare v.tr.] (impressionâ un grum)
- [it. concitare v.tr.] (movi cun violence)
- [it. crollare v.tr.] (movi cun fuarce)
- [it. intronare v.tr.] (fâ sbalçâ cuntun sunsûr fuart) une esplosion e à scjassât l'aiar
- [it. riscuotere v.tr.]
(sbati alc cun plui fuarce)
- sinonims
- sdrondenâ
- [it. sciabordare v.tr.] (messedâ un licuit e il so recipient)
- [it. scioccare v.tr.]
(colpî cun violence la emotivitât di cdn., fâ vignî un colp)
- sinonims
- conturbâ, impressionâ, sbarlufî, sconciertâ, sconvolzi, scossâ
- [it. sconquassare v.tr.]
(movi cun violence, fasint dams, disfant)
l'aiar al à scjassât o ancje scuancassât il cuviert de stale
- sinonims
- fracassâ, scantinâ, scloteâ, sfracassâ, sgnangassâ
- [it. scrollare1 v.tr.]
(movi cun cun fuarce e plui voltis)
- sinonims
- sdrondenâ
- [it. scrollare1 v.tr.] (cjapâ e movi cun fuarce, massime par sveâ)
- fig. [it. scrollare1 v.tr.]
(dâ un stimul, massime par fâ vignî fûr di un colament di vite)
al sta simpri di bessôl, si varès di scjassâlu un tic
- sinonims
- dâ une scjassade, dâ une sdrondenade, dâ une spacade
- [it. scuotere v.tr.]
(movi plui voltis cun fuarce)
- sinonims
- sdrondenâ
- [it. scuotere v.tr.] (movi fuart cdn. par fâlu tornâ tal so jessi) par sveâlu a buinore al covente di scjassâlu, se di no al reste a durmî oris
- fig. [it. scuotere v.tr.] (stimolâ cun fuarce)
- fig. [it. scuotere v.tr.] (dâ une vore di turbament)
- [it. sfasare v.tr.]
(alterâ in maniere negative)
- sinonims
- ribaltâ, scombussulâ
- [it. turbare v.tr.] (determinâ in cdn. un stât emotîf di confusion e di pinsîrs) la tô letare lu à scjassât