Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

scjassôs adi.

  1. [it. appariscente adi.] (dal vistiari, che si lu note subit) un maion scjassôs o ancje vistôs
    sinonims
    ecentric, stravagant, vistôs
    contraris
    grîs, modest, sclet
  2. [it. a scroscio loc.adi.inv.] (che al è bondant e al fâs sunsûr tant che tante aghe che e cole)
  3. [it. chiassoso adi.] (di colôr o di vistît, une vore vîf e particolâr, che al salte tai voi)
    sinonims
    spampanon
  4. [it. eclatante adi.] (di alc che al colpìs pe sô evidence o pal fat che al da tal voli)
    sinonims
    cjassôs, esplosîf, lampant, manifest, palês, pandût, viert
    contraris
    banâl, cence sens, di nuie
  5. [it. fragoroso adi.] (che al fâs un sunsûr grant)
    sinonims
    berghelon, cjassôs, sunsuron
    contraris
    cidin
  6. fig. [it. fragoroso adi.] (che al fâs fevelâ tant di se)
    sinonims
    cjassôs
    contraris
    cidin
  7. [it. pimpante adi.] (vistôs, che si fâs câs) meti sù un vistît scjassôs
    sinonims
    cjassôs, vistôs
  8. [it. procelloso adi.] (che al fâs rumôr, che al è sunsurôs) un davoi scjassôs
    sinonims
    berghelon, cjassôs, rumorôs, sunsuron, sunsurôs
  9. fig., spres. [it. reboante adi.] (esprimût in maniere enfatiche e pompose, ma cence o cun pocje sostance) un discors scjassôs e fanatic
    sinonims
    altisonant, lunc, pompôs, retoric, ridondant, sglonf, sglonfon, svantôs
    contraris
    curt, essenziâl, prosastic, sclet, sempliç, sincîr, sut
  10. [it. rumoroso adi.] (che al fâs une vore di sunsûr) al è un scjassôs
    sinonims
    berghelon, sunsuron
    contraris
    cidin
  11. [it. rumoroso adi.] (che si manifeste fasint rumôr)
    sinonims
    berghelon, sunsuron
    contraris
    cuiet, lemit, pacific, pacjific
  12. [it. rumoroso adi.] (di puest o ambient, plen di rumôrs) un laboratori une vore scjassôs
    sinonims
    berghelon, sunsuron
    contraris
    cidin
  13. fis. [it. rumoroso adi.] (in acustiche, eletroniche e radiotecniche, di un ambient, che al da un grant rumôr ambientâl)
    sinonims
    berghelon
  14. [it. scrosciante adi.] (che al sune ben fuart)
  15. [it. sfacciato1 adi.] (di alc, che al da masse intal voli) une golarine di un zâl scjassôs
    sinonims
    disfaçât, ferbint, gaiar, gaiarin, morbinôs, pevarin, sflandorôs, sgai, vivarôs
    contraris
    ecuilibrât, just, misurât, modest, normâl
  16. [it. shocking adi.inv.] (di colôr, che al à une tonalitât cetant vive) i vistiduts colôr rose scjassôs des pipinis
    sinonims
    brilant, cjassôs, ganzant, sflandorôs, slusint, vîf, vistôs, vivarôs
    contraris
    lami, muart, palit, sbasît, smamît, smarît, smavît, smuart, smuartît
  17. fig. [it. squillante adi.] (che al clame la atenzion, che si impâr a fuart) une decorazion cun colôrs vivarôs o ancje scjassôs
    sinonims
    cjamât, cjariât, impiât, lusint
  18. [it. tumultuoso adi.] (che al sucêt cun disordin e confusion)
    sinonims
    agjitât
    contraris
    calm, cuiet, pacific, pacjific, trancuîl
  19. [it. turbolento adi., s.m.] (che, cui che al da disordin e confusion)
    sinonims
    scalmanât
    contraris
    calm, cuiet, mugnestri, pacific, pacjific, trancuîl
  20. [it. vistoso adi.] (che al clame la atenzion)
    sinonims
    cjassôs, spampanât, vivarôs
    contraris
    misurât, modest, sclet, sempliç, sut
  21. [it. vistoso adi.] (grant, impuartant)
    sinonims
    bocon, cjassôs, grant, grues, impuartant, rilevant
    contraris
    minim, misar, modest, piçul, puar