Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

scjuvî v.

  1. fig. [it. dribblare v.tr.] (evitâ)
    contraris
    frontâ
  2. [it. evadere v.tr.] (fâ di mancul di frontâ alc, une situazion) scjuvî lis sôs responsabilitâts
    sinonims
    fâ ale, fuî, no paiâ, sghindâ
    contraris
    adempî, cumplî, frontâ, paiâ
  3. [it. rifuggire1 v.tr.] (vê aversion par alc, cirî di stâi lontan)
    sinonims
    detestâ, evitâ, odeâ
  4. [it. scampare v.intr.] (rivâ a no fâsi brincâ di un pericul, di un mâl e v.i.) mi soi salvât dal pericul o ancje o ai scjuvît il pericul
    sinonims
    puartâle fûr, scapolâ, sghindâsi, smuçâ, svuincâ
  5. [it. scansare v.tr.] (fâ di dut par no incuintrâ o cjatâ cdn.)
    sinonims
    evitâ, scapolâ
  6. [it. scapolare3 v.tr.] (evitâ situazions dificilis o pericolosis)
    sinonims
    evitâ, scjampâ, svuincâ
    contraris
    frontâ
  7. [it. scapolare3 v.intr.] (rivâ a scjampâ vie di une situazion dificile, pericolose o no volude) al à scjuvît l'incuintri par lâ cui amîs
    contraris
    cjatâsi, intivâsi, intopâsi
  8. [it. schifare v.tr.] (cirî di evitâ)
  9. [it. schivare v.tr.] (evitâ cuntun moviment svelt)
    sinonims
    scjampâ
  10. [it. schivare v.tr.] (evitâ ce che al pues jessi un dam o ancje ce che nol plâs)
  11. [it. sfuggire v.tr.] (fâ di dut par no vê relazion cun cdn. e no intivâsi cun lui) sghindâ o ancje scjuvî i creditôrs
    sinonims
    disvuincâ, lipâ, scapolâ, scjampâ, scjinfâsi, svuincâ
    contraris
    frontâ, restâ, scuintrâ
  12. [it. sottrarsi v.pronom.intr.] (evitâ i impegns, i ordins)
    contraris
    onorâ, puartâ indenant, rispietâ
  13. fig. [it. svicolare v.intr.] (evitâ di frontâ un probleme)
    sinonims
    evitâ, scjampâ