Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
scloteât adi.
- fig. [it. pericolante adi.] (che al è li li par ruvinâsi)
- [it. scalcagnato adi.]
(di scarpis, fruiadis, consumadis, soredut intal tac)
- sinonims
- fruiât, mâl in sest, marocât, ruvinât
- [it. scalcagnato adi.] (di alc, che al è malmetût)
- [it. scalcagnato adi.]
(di cdn., che no si presente ben)
- sinonims
- scancarât, sgnangassât
- contraris
- elegant, galandin, in ordin
- [it. scalcinato adi.] (in brutis cundizions)
- fig. [it. scalcinato adi.]
(in brutis cundizions economichis)
- sinonims
- malcuinçât, maldert, maldiret, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, maroc, marocât, scancarât, scuintiât
- fam. [it. scarcassato adi.] (spec. di mieç di traspuart, che al è dut disfat)
- [it. sconnesso adi.] (cometût mâl, cui tocs che lu componin che no si justin ben)
- [it. sconquassato adi.]
(che al à un dam o un difiet di struture grues)
- sinonims
- dirocât, discentrât, disfat, malmetût, rot, ruvinât, scantinât, scuancassât, sgnangassât
- fig. [it. sconquassato adi.]
(plen di malstâ)
sintîsi scloteât
- sinonims
- dirocât, disfat, malmetût, sfracassât, sgnangassât
- [it. sgangherato adi.]
(une vore ruvinât)
(di scarpis o vistîts, une vore ruvinâts)
- sinonims
- discloteât, malmetût
- fig. [it. sgangherato adi.]
(di persone, pôc sane o pôc curade intal vistîsi)
al è propit un biadaç dut scloteât
- sinonims
- malmetût
- fig. [it. sgangherato adi.] (di test o discors, scoret, disordenât)
- [it. squinternato adi.]
(che al è mieç rot)
- sinonims
- discloteât, scancarât, scantinât, sgnangassât