Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

scoltâ v.

  1. [it. ascoltare v.tr.] (sintî cun atenzion, stâ a sintî)
    sinonims
    lâ daûr, sintî, stâ a sintî, stâ daûr
    (partecipâ a lezions, conferencis o a funzions liturgjichis) o voi a scoltâ la lezion di leterature
  2. [it. ascoltare v.tr.] (lâ daûr, scoltâ un consei) scoltâ il consei dai amîs
    sinonims
    acolzi, contentâ, dâ acet, esaudî, lâ daûr, stâ daûr, ubidî
    contraris
    disubidî, parâ indaûr, refudâ
    (esaudî, contentâ)
    sinonims
    acolzi, contentâ, dâ acet, esaudî
    contraris
    parâ indaûr, refudâ
  3. med. [it. ascoltare v.tr.] (valutâ la salût dal cûr, dai polmons e di altris orghins internis sintint il lôr rumôr) scoltâ o ancje provâ il cûr
  4. [it. dare retta loc.v.] (lâ daûr dai conseis di cdn.) no mi à scoltât o ancje no mi è vignût daûr
  5. [it. intendere v.tr.] (scoltâ, lâ daûr) nol vûl scoltâ i miei conseis
  6. [it. interrogare v.tr.] (in procès, investigazions e v.i., fâ un interogatori) la polizie e à interogât o ancje e à scoltât ducj i testemonis
  7. [it. orecchiare v.tr.] (sintî cun atenzion alc, soredut cence fâsi viodi masse, ancje ass.)
  8. [it. orecchiare v.tr.] (stâ a sintî di scuindon) scoltâ une conversazion privade
    sinonims
    stâ in scolte
  9. [it. prestare attenzione loc.v.] (stâ atents)
  10. [it. sentire1 v.tr.] (percepî un sun)
    (in loc.pragm.)
    (par clamâ la atenzion di cui che al scolte)
  11. [it. sentire1 v.tr.] (scoltâ e abadâ ce che cdn. al dîs di fâ)
  12. [it. sentire1 v.tr.] (consultâ)
    sinonims
    conseâsi, consultâ
  13. [it. udire v.tr.] (scoltâ atents) scoltâ une poesie
    sinonims
    uldî
  14. [it. udire v.tr.] (scoltâ, lâ daûr dai conseis o sodisfâ lis preieris)
    sinonims
    sodisfâ, uldî