Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

scombuiâ v.

  1. [it. arrotare v.tr.] (agjitâ, produsi un grant moviment, une grande agjitazion)
    sinonims
    sacodâ, scossâ, spacâ
  2. [it. conturbare v.tr.] (agjitâ intal anim, turbâ une vore)
    sinonims
    conturbâ
  3. [it. conturbare v.tr.] (creâ agjitazion)
  4. fig. [it. disorientare v.tr.] (fâ deventâ inciert, pôc clâr) al è tant scombuiât o ancje scombussât chenti in citât
    sinonims
    conturbâ, imberdeâ, ingredeâ, intrigâ, scombussulâ
    contraris
    confuartâ, sigurâ
  5. [it. perturbare v.tr.] (fâ confusion, disordin, gjavâ l'ecuilibri normâl) scombuiâ la calme
    sinonims
    confondi, dissestâ, garbuiâ, ingarbuiâ, ribaltâ, sablassâ, sbarlufî, scaturî, scjassâ, scombussulâ, sconfondi, sfolmenâ, sledrosâ, stralunâ, sviersâ, turbâ
  6. fig. [it. sbalestrare v.tr.] (meti in dificoltât in mût di disorientâ chei altris)
    (meti in dificoltât dal pont di viste finanziari) la crisi e à scombuiât i belançs des fameis
  7. [it. scandalizzare v.tr.] (meti in imbaraç, maraveâ cun discors o mûts di fâ fûr dal ordenari, ecessîfs, spropositâts, e v.i.)
    sinonims
    savoltâ, sbarlufî, scaturî, sconvolzi, sledrosâ, sustâ
    (di pinsîrs, discors, espressions artistichis e v.i., maraveâ pe lôr baldance, pe lôr francjece, pal lôr jessi masse indenant)
    sinonims
    savoltâ, sbarlufî, scaturî, sconvolzi, sledrosâ, sustâ
  8. fig. [it. scombinare v.tr.] (scjassâ, disturbâ il davuelzisi di alc)
    sinonims
    scjassâ, sconvolzi, stralunâ
    contraris
    ordenâ, organizâ
  9. [it. scombussolare v.tr.] (meti in confusion)
    sinonims
    voltâ
    contraris
    comedâ, dreçâ, justâ, ordenâ, regolâ
  10. fig. [it. scombussolare v.tr.] (mandâ par aiar)
    sinonims
    berdeâ, dissestâ, garbuiâ, gredeâ, imberdeâ, ingarbuiâ, ingredeâ, sablassâ, sdavassâ, sfolmenâ, voltâ
  11. fig. [it. scombussolare v.tr.] (sturnî, sviersâ)
    sinonims
    sturbî, sturnî, svariâ, sviersâ, turbâ, voltâ
    contraris
    bonâ, calmâ, confuartâ, consolâ, cuietâ, padinâ, sigurâ
  12. [it. sconcertare v.tr.] (meti in confusion, mandâ par aiar)
    sinonims
    berdeâ, dissestâ, garbuiâ, gredeâ, imberdeâ, ingarbuiâ, ingredeâ, sablassâ, sdavassâ, sfolmenâ, voltâ
  13. fig. [it. sconquassare v.tr.] (dâ fastidi, fâ stâ mâl, massime di stomi)
    sinonims
    ribaltâ, rivoltâ
  14. fig. [it. stravolgere v.tr.] (turbâ une vore)
    sinonims
    cuei, scanâ