Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

scomençâ v.

  1. [it. affrontare v.tr.] (scomençâ alc)
    sinonims
    dâi sot a alc, frontâ, inmaneâ
    contraris
    cjapâ la volte, eludi, scjampâ, sghindâle, svuincâ
  2. [it. avere inizio loc.v.] (di alc, tacâ a partî)
  3. [it. avviare v.tr.] (scomençâ)
    sinonims
    dâ il vie, indreçâ, meti in pîts, meti sù
    contraris
    compî, concludi, cumbinâ, finî, puartâ insom, sierâ
  4. [it. cominciare v.tr.] (ancje ass., movi il prin pas)
    sinonims
    inmaneâ, inviâ, metisi, meti sù, screâ, vierzi
    contraris
    concludi, distrigâ, finî, molâ, rivâ insom, sierâ
    (par pandi che il dificil al è tacâ) dut al sta tal scomençâ
    sinonims
    inmaneâ, inviâ, metisi, meti sù, screâ, vierzi
    contraris
    concludi, distrigâ, finî, molâ, rivâ insom, sierâ
  5. [it. cominciare v.intr.] (relatîf a cjossis, vê inizi)
    sinonims
    inviâsi
    contraris
    finî, rivâ insom, sierâsi
  6. [it. cominciare v.intr.] (fâ il prin pas par fâ alc)
    iron. (doprât tant che critiche negative)
  7. [it. decorrere v.intr.] (vê efiet, jentrâ inte fase di aplicazion)
    contraris
    cessâ, decjadê, scjadê
  8. [it. esordire v.intr.] (scomençâ une ativitât, une profession)
    sinonims
    començâ
  9. fig. [it. germinare v.intr.] (vê un inizi)
    sinonims
    gjenerâsi, iniziâ, inviâsi, screâ
  10. [it. inaugurare v.tr.] (dâ un inizi a alc)
    sinonims
    disniçâ, inmaneâ, inviâ, istituî
  11. [it. incominciare v.tr.] (iniziâ alc, tacâ) al à scomençât un rapuart
    sinonims
    dâ principi, iniziâ, inmaneâ, inviâsi, partî, vierzi
    contraris
    concludi, cumplî, distrigâ, finî, puartâ insom, sierâ
    (ancje ass.)
    sinonims
    dâ principi, iniziâ, inmaneâ, inviâsi, partî, vierzi
    contraris
    concludi, cumplî, distrigâ, finî, puartâ insom, sierâ
  12. [it. incominciare v.intr.] (di alc, vê inizi) al à scomençât il cine
    contraris
    finî, passâ
  13. [it. incominciare v.intr.] (tacâ a fâ alc) il frut al à scomençât a fevelâ
  14. [it. incominciarsi v.pronom.intr.] (vê principi, inizi, origjin)
  15. [it. iniziare v.tr.] (dâ principi) scomençâ un libri
    sinonims
    començâ, disniçâ, inmaneâ, inviâ, screâ
    contraris
    cessâ, completâ, cumplî, dismeti, fermâ, fermâsi, finî, lassâ, molâ, sierâ, sostâ, terminâ
    (scomençâ une vore, une ativitât, un studi, un divertiment e v.i.) scomençâ une ativitât gnove
    sinonims
    començâ, disniçâ, inmaneâ, screâ
    contraris
    cessâ, completâ, cumplî, dismeti, fermâ, fermâsi, finî, lassâ, molâ, sierâ, sostâ, terminâ
    (ancje ass.) al sta dut tal scomençâ
    sinonims
    començâ, disniçâ, inmaneâ, inviâ, screâ
    contraris
    cessâ, completâ, cumplî, dismeti, fermâ, fermâsi, finî, lassâ, molâ, sierâ, sostâ, terminâ
  16. [it. iniziare v.intr.] (vê principi) il film al è scomençât aes nûf
    sinonims
    començâ
    contraris
    cessâ, dismeti, fermâ, fermâsi, finî, lassâ, molâ, sostâ, vê tiermin
  17. [it. intraprendere v.tr.] (començâ un lavôr, une imprese)
    sinonims
    començâ, instradâ, metisi
    contraris
    completâ, cumplî, finî, sierâ, ultimâ
  18. [it. principiare v.tr.] (fâ partî une azion)
    sinonims
    començâ
    contraris
    concludi, fâ, finî, puartâ a tiermin, sierâ, smeti
  19. [it. principiare v.intr.] (tacâ une azion) la frutine e à scomençât o ancje tacât a cjacarâ
  20. [it. principiare v.intr.] (di alc, vê un inizi)
    contraris
    cessâ, finî, tramontâ
  21. [it. principiare s.m.] (dome sing., inizi) il scomençâ o ancje il principi dal an academic
  22. [it. procedere v.intr.] (scomençâ une operazion) scomençâ o ancje passâ a scrutinâ i vôts
    sinonims
    disniçâ, inmaneâ, inviâ, meti in cantîr, tacâ sot
    contraris
    çoncjâ, dismeti, fermâ, interompi, sospindi