Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

scompartî v.

  1. [it. articolare3 v.tr.] (davuelzi, organizâ in parts o in fasis distintis)
  2. [it. distinguere v.tr.] (dividi)
    sinonims
    ripartî, sudividi
    contraris
    messedâ, miscliçâ, misturâ
  3. [it. distribuire v.tr.] (disponi secont un ciert ordin)
    sinonims
    comedâ, disponi, rangjâ, regolâ, sistemâ
  4. [it. dividere v.tr.] (scomponi, distingui in parts)
    sinonims
    butâ a cuarts, crevâ, çoncjâ, dicerni, discomponi, disfâ, dismontâ, disparselâ, frazionâ, fruçâ, fruçonâ, parâ a bocons, ripartî, rompi, sezionâ, slambrâ, sminuçâ, sudividi, taçâ
    contraris
    ricomponi, tornâ adun
  5. [it. dividere v.tr.] (separâ in plui parts ambients e v.i., spec. midiant struturis architetonichis) scompartî un armaron in casselis
    sinonims
    disisolâ, isolâ, spartâ
    contraris
    cometi, conzonzi, cubiâ, daonzi, incubiâ, ingropâ, leâ, meti dongje, tacâ, unî, zontâ
  6. [it. dividere v.tr.] (ripartî in grups)
    sinonims
    dicerni, diferenziâ, disparselâ, dispartî, distingui, diszontâ, spartî
    contraris
    associâ, cometi, compagnâ, congregâ, dâ dongje, insedâ, intassâ, leâ, messedâ, meti adun, meti dongje, miscliçâ, misturâ, ricomponi, riunî, tacâ, tacâ dongje, tornâ a meti adun, unî, unificâ, zontâ
  7. [it. dividere v.tr.] (distribuî, spartî) scompartî la robe
    sinonims
    dâ fûr, dispartî, dispensâ, distribuî, spartî
    (ripartî in maniere juste) scompartî il vuadagn
    sinonims
    dispartî, distribuî, spartî
  8. [it. ripartire2 v.tr.] (dividi alc in plui parts)
  9. [it. ripartire2 v.tr.] (dividi alc in plui parts fra plui personis)
    sinonims
    dispartî assegnâ
    (assegnâ individualmentri compits, mansions)
    sinonims
    dispartî assegnâ
  10. [it. ripartire2 v.tr.] (distribuî in maniere uniforme, ordenâ daûr di un criteri precîs)
    sinonims
    sistemâ
  11. [it. ripartirsi v.pronom.tr.] (scomponi in parts fra plui di lôr)
  12. [it. smistare v.tr.] (sielzi ogjets messedâts e dividiju par sorte e par destinazion)
    sinonims
    dividi
    (mudâ di puest une o plui personis par un assum particolâr)
    sinonims
    dividi