Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
scontâ v.
- [it. ammendare v.tr.] (patî une pene)
- [it. espiare1 v.tr.]
(fâ pinitince par fâsi perdonâ)
- sinonims
- mendâ
- bancj. [it. scontare v.tr.]
(eseguî une operazion di scont bancjari) (anticipâ o fâsi anticipâ il paiament di un titul di credit no inmò scjadût, tirant vie dal impuart l'interès par il timp passât de date dal anticip ae scjadince reâl)
- econ., fin. [it. scontare v.tr.] (tirâ jù il tas di interès di une sume che si à di vê o di paiâ par calcolâ il valôr atuâl)
- econ. [it. scontare v.tr.] (gjavâ dut o dome un toc di un debit, cuntun salt unic o a mieç di ratis)
- [it. scontare v.tr.]
(detrai une sume di un cont)
scontâ il 15%
(sbassâ il presit di une marcjanzie) scontâ i vistîts pes licuidazions
- [it. scontare v.tr.]
(patî la pene relative a ce che si à fat, o a ce che al à fat cdn. altri)
scontâ lis sôs colpis
- sinonims
- paiâ
(assolvi la pene relative al reât cometût) al à scontât cuatri agns di preson - [it. scontare v.tr.] (paiâ lis consecuencis dai siei erôrs, des sôs colpis e v.i.)