Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
scoreade s.f.
- fig. [it. flagellazione s.f.]
(critiche, condane une vore fuarte)
- sinonims
- critiche, scoreament
- [it. frustata s.f.] (colp di scorie)
- fig. [it. frustata s.f.] (critiche severe)
- fig. [it. frustata s.f.]
(istigazion energjiche)
si à di dâi une biele scoreade par che al torni a metisi in vore
- sinonims
- incitament, incoragjament, istigazion, pocade, sburt, stiçade, stimul, stombli
(stimul, solecitazion fuarte) la boladure e je stade propit une scoreade par lui- sinonims
- incitament, incoragjament, istigazion, pocade, sburt, stiçade, stimul, stombli
- [it. fustigazione s.f.] (il dâ o il dâsi jù cu la scorie o cun alc altri de stesse sorte)
- [it. nerbata s.f.] (colp dât cu la scorie, soredut tant che punizion a di une persone o tant che sburt a di un animâl di tîr)
- [it. scudisciata s.f.] (colp dât cuntune scorie)
- fig. [it. scudisciata s.f.]
(critiche une vore dure)
- sinonims
- becade
(ofese pesante)- sinonims
- becade
- fig. [it. sferza s.f.] (critiche une vore fuarte e severe fate a di une persone, a di un alc e v.i.) la scoreade de critiche cinematografiche
- [it. sferzata s.f.] (colp dât cu la scorie) il domadôr al à dât une scoreade al leon
- fig. [it. sferzata s.f.] (critiche o judizi sevêr e garp fat a di une persone, a di un compuartament e v.i.)
- [it. staffilata s.f.] (colp di scorie, di stafîl) bati il cjaval cuntune scoreade
- fig. [it. staffilata s.f.] (blasim sevêr, critiche garbe e che e beche)