Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
scrupul s.m.
- [it. dubbio1 s.m.]
(suspiet)
- contraris
- ciertece, convinciment, crodince, persuasion, sigurece
- [it. premura s.f.]
(cure particolâr che si à par alc o par cdn. che e ven di amôr, rispiet o interès par alc che al sta a cûr)
- sinonims
- afiet, amôr
- contraris
- disinterès, indiference, negligjence, trascurance
- [it. religiosità s.f.inv.]
(precision, atenzion)
- sinonims
- atenzion, cure, diligjence, esatece, justece, precision, premure
- contraris
- lizerece, sdavassament, sdavassarie, sdavasserie, sdavassisim, superficialitât, trascuragjine, trascurance, trascuratece
- [it. remora1 s.f.]
(motîf di intardament e di prudence, massime dal pont di viste morâl)
- sinonims
- bloc, çance, diviêt, esitazion, inibizion, intardament, piatoleç, proibizion, prudence, ritegn, slaif
- [it. scrupolo s.m.]
(sintiment di malcuietece o pinsîr che al ven fûr de cussience di vê fat o di jessi par fâ alc di mâl)
scrupul morâl, scrupul di cussience
- sinonims
- pinsîr
(grant rivuart morâl) al è onest fintremai al scrupul - [it. scrupolo s.m.]
(dubi, inciertece, esitance su la oportunitât o la coretece di une azion o di un mût di fâ)
- sinonims
- pinsîr
- [it. scrupolo s.m.]
(rivuart, delicatece, premure)
vê il scrupul di no disturbâ
- sinonims
- delicatece, premure, rivuart
- [it. scrupolo s.m.]
(impegn, diligjence intal fâ alc)
al studie simpri cun scrupul
- sinonims
- diligjence, impegn, meticolositât, pedantarie, precision, puntualitât, sutilece
- topogr. [it. scrupolo s.m.] (intun strument di rilevazion topografiche, vît che e covente par regolâ il pontament)
- stor. [it. scrupolo s.m.] (intai sistemis monetaris dai etruscs e dai romans, unitât di misure dal pês)
- stor. [it. scrupolo s.m.] (in Rome antighe, unitât di misure de superficie)
- [it. scrupolosità s.f.inv.]
(il jessi scrupulôs, cussienziôs, responsabil inte sô funzion)
- sinonims
- cure, cussience, diligjence, meticolositât
- contraris
- incurance, negligjence
(cure atente e minuziose intun lavôr)- sinonims
- cure, diligjence, meticolositât
- contraris
- incurance
- [it. timore s.m.] (preocupazion di fâ une robe che no plâs o che no pâr bon)