Sinonims e Contraris Furlans

scrusignâ v.

  1. [it. frugare v.intr.] (cirî alc che al interesse jenfri tantis altris cjossis o in puescj platâts)
    sinonims
    burigâ, furigâ, saborâ, sbisigulâ, sgripiâ
  2. [it. frugare v.tr.] (scrutinâ cun cure cirint alc) scrusignâ lis sachetis dai bregons
    sinonims
    burigâ, sbisiâ, sgarfâ, sgripiâ, 'siminâ
  3. [it. frugare v.tr.] (cirî alc o no legâl o prove di criminâl, intor di une persone o in cjase sô o in alc che i aparten) la polizie e à scrusignât ducj i suspietâts
    sinonims
    passâ, percuisî, tamesâ
  4. fig. [it. frugare v.tr.] (scrutinâ cun atenzion cdn. cun chê di capîndi il fâ, il so stât interiôr e v.i.) scrusignâ cdn. cui voi
    sinonims
    sbisigulâ
  5. fig. [it. interrogare v.tr.] (esaminâ alc par cjatâ une rispueste o un sclariment) scrusignâ te memorie
    sinonims
    cirî, cirî fûr, sbisiâ, scrutinâ, sfurigâ
  6. [it. perlustrare1 v.tr.] (cirî alc cun atenzion) scrusignâ ducj i scansei par cjatâ lis clâfs
  7. [it. rovistare v.intr.] (cirî alc in maniere minuziose) o ai scrusignât tal armâr par cirî un pâr di cjalçuts
    sinonims
    furigâ
  8. [it. scartabellare v.tr.] (passâ di corse e in mût disordenât un libri, un pac di cjartis e sim. par cjatâ ce che al interesse)
    sinonims
    cjalâ cjartis, cjalâ pagjinis, passâ cjartis, passâ pagjinis, spulzinâ
  9. [it. scartabellare v.intr.] (sgarfâ framieç des cjartis, fâ ricercjis di archivi)
  10. [it. scrutare v.tr.] (cjalâ, osservâ cun atenzion)
    sinonims
    calumâ, cjalâ, disaminâ, esaminâ, lumâ, olmâ, sbisiâ, sbisigulâ, studiâ, voglâ, voglonâ