Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

scuadre s.f.

  1. fr. [it. équipe s.f.inv.] (grup di personis che a colaborin par une ativitât)
  2. fr. sport [it. équipe s.f.inv.] (grup di atletis che a zuin par vinci insiemi)
    sinonims
    formazion, grup
  3. venit [it. ganga1 s.f.] (grup di operaris che a lavorin insiemi) la scuadre dai scarpelins si è metude subite in vore
    sinonims
    grup
  4. [it. gruppo s.m.] (schirie di personis che a colaborin intune ativitât organizade)
    sinonims
    équipe
  5. [it. pool s.m.inv.] (grup di specialiscj che a lavorin insiemi) une scuadre di judiçs che e investighe su la mafie
    sinonims
    grup
  6. milit. [it. squadra1 s.f.] (il plui piçul grup dal esercit, formât di uns dîs soldâts e comandât di un sotuficiâl o di un uficiâl) clamâ dongje o ancje tirâ dongje la scuadre
  7. [it. squadra1 s.f.] (par estension, grup di int armade, soredut intropade e organizade)
    sinonims
    bande, briade, clape, grup, scjap, trop
  8. milit. [it. squadra1 s.f.] (ognidune des cuatri sezions dal ecuipaç di une nâf di vuere, formade par distrigâ i servizis)
  9. milit. [it. squadra1 s.f.] (complès di dôs o plui nâfs di vuere o di avions di combatiment, sot di un sôl comandant) une scuadre di nâfs, comandâ une scuadre di avions
  10. [it. squadra1 s.f.] (grup di int che e fâs il stes mistîr o che e à la stesse funzion) une scuadre di operaris
    (grup di int organizade par une finalitât comune)
  11. [it. squadra1 s.f.] (grup di atletis che a partecipin come complès a une competizion coletive) zuiâ inte scuadre di balon dal paîs
    (intun sport individuâl, grup di atletis che a partecipin a une gare pe stesse societât sportive o par une stesse nazion) la scuadre nazionâl di schi, a corin pe stesse scuadre
  12. ingl. [it. staff s.m.inv.] (il grup di colaboradôrs plui dongje a cui che al mande indenant un lavôr o che al coordene une ativitât)
  13. ingl. [it. staff s.m.inv.] (grup di professioniscj che a colaborin par fâ un lavôr particolâr)
    sinonims
    equipe, team
  14. ingl. [it. staff s.m.inv.] (te organizazion di une aziende, complès di funzionaris cun compits di jutori che a lavorin dongje dai responsabii des decisions operativis)
  15. [it. team s.m.inv.] (grup di personis che a lavorin insiemi par un ciert obietîf) une scuadre di sienziâts
    sinonims
    staff