Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
scudiele s.f.
- [it. ciotola s.f.]
(contignidôr di forme plui o mancul semisferiche, cence mani)
une scudiele pe mignestre, la scudiele dal cjan
- sinonims
- speche
(ce che al è in chel contignidôr) al à cjolt une scudiele di brût- sinonims
- speche
- bot. [it. scifo s.m.] (tai Lichens, orghin a forme di plere sul podezi)
- [it. scodella s.f.]
(cjicare cence mani avonde grandute)
il lat al è te scudiele
- sinonims
- cope, speche
(imitazion de scudiele) fâ scudiele cu lis mans o ancje meti lis mans a scudiele o ancje a zumiele - [it. scodella s.f.] (cuantitât di licuit tignude in chel recipient) o ai bevût une scudiele di cafelat a matine, bêf une scudiele di brût
- arch. [it. scodella s.f.] (disc di ceramiche, doprât tant che element decoratîf intune parêt di modons)
- archeol. [it. tazza s.f.] (vascje grande par tignî la aghe cjalde dal bagn tal calidari des termis romanis)
- archeol. [it. tazza s.f.] (tes cjasis romanis o elenistichis, grande vascje di fontane di marmul o bronç sculpît par ornament)
- arch. [it. tazza s.f.] (no com., part de vascje di une fontane là che al cole il spissul de aghe)