Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

scuintri s.m.

  1. [it. fatto d'armi loc.s.m.] (combatiment)
  2. tecn. [it. finecorsa s.m.inv.] (intun machinari, dispositîf mecanic o eletromagnetic che al ferme la corse di un orghin mecanic li che al covente)
  3. [it. incontro1 s.m.] (il cjatâ, il cjatâsi di dôs o di plui personis, spec. casuâl) vê un brut incuintri o ancje un brut scuintri o ancje un malintop
    sinonims
    apontament, cunvigne, intop, ore pontade
  4. tecn. [it. riscontro s.m.] (corispondence tra ingjavaduris e prominencis di elements par che si incjastrin ben tra di lôr)
  5. [it. scontro s.m.] (colision violente, spec. di traspuarts) par miracul ducj a vignirin fûr dal scuintri sans e salfs
    sinonims
    colp, stos, stossade, trus
  6. [it. scontro s.m.] (bataie) un scuintri tra dôs armadis
    sinonims
    badaluc, barufe, bataìce, bataie, combatiment
    (barufe)
    sinonims
    badaluc, barufe
  7. sport [it. scontro s.m.] (massime te scherme, ognidun dai assalts o ognidune des ripresis)
  8. fig. [it. scontro s.m.] (disacuardi violent, dispès verbâl, ideologjic e v.i.) tai agns a àn vût plui di un scuintri o ancje di un dadî, ma insot si stimin
    sinonims
    badaluc, contrast, dadî
  9. [it. urto1 s.m.] (colision plui o mancul violente di doi cuarps) al è stât un scuintri frontâl di doi trens
    sinonims
    impat, poc, pocade, sburt, stocade, stos, stossade, ton, tonade, trucade, trus, trussade
  10. [it. urto1 s.m.] (assalt violent di un grup di soldâts) il scuintri possent des dôs armadis
    sinonims
    assalt, atac, poc, pocâ, pocade, sburt, stocade, stos, stossade, trucade, trus, trussade
  11. fig. [it. urto1 s.m.] (conflit, dissension profonde)
    sinonims
    conflit, ruze, trussade