Sinonims e Contraris Furlans

sdavassât adi., s.m.

  1. [it. abborracciato adi.] (di alc fat di corse e mâl)
    sinonims
    improvisât, tirât vie, trasandât
    contraris
    curât, finît, ordenât
  2. [it. impresentabile adi.] (di alc, che nol pues jessi mostrât, parcè che nol è in ordin)
    contraris
    cristian, decent, presentabil
  3. [it. in disordine loc.adi.inv.] (cence ordin)
  4. [it. sbrindellato adi.] (di cdn., che si met vistîts slambrâts)
    sinonims
    maldiret, malinsest, malmetût, malrangjât, malsacodât
    contraris
    ben sistemât, curât, elegant, in ordin
    (che al à un aspiet mâl sistemât)
    sinonims
    maldiret, malinsest, malmetût, malrangjât, malsacodât
    contraris
    ben sistemât, curât, elegant, in ordin
  5. tosc. [it. sciamannato1 adi., s.m.] (che, cui che al è disordenât intal aspiet o al è maldiret, strambalât inte maniere di movisi, di compuartâsi, di fâ e v.i.)
  6. [it. sciatto adi.] (une vore pôc curât, disordenât, sporc)
    sinonims
    dissedrât, malinsestât, malmetût, malmontât, maltapât, malvistût, sdavasson
    contraris
    aristocratic, benfatin, bilisiât, cincinât, curât, elegant, fin, finet, galandin, in ordin, lecât, ordenât, precîs, slicât
  7. [it. trasandato adi.] (che al fâs lis robis cence cure, cence atenzion) un operari sdavassât tal lavorâ
    sinonims
    dissedrât, sgjarnât
    contraris
    fin, precîs
  8. [it. trasandato adi.] (che no si ten in ordin e nol à cure di se)
    sinonims
    dissedrât, sgjarnât
    contraris
    elegant, fin, finet, precîs
  9. [it. trasandato adi.] (fat cence cure) un articul sdavàs o ancje sdavassât o ancje a sdavàs vie e plen di erôrs
    sinonims
    dissedrât, sgjarnât
    contraris
    fin, precîs