Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sdavasson adi., s.m.

  1. [it. arruffone s.m.] (persone disordenade e che e fâs confusion tal fâ lis robis)
    sinonims
    disordenât, imbroion, pastrocjon, remenon
  2. coloc. [it. casinista s.m. e f.] (persone cence ordin in ce che al fâs)
    sinonims
    fufignon, pastrocjon, 'savai
    contraris
    ordenât, precîs
  3. [it. ciondolone1 s.m.] (persone che e à pocje cure di se o di ce che e fâs)
  4. fam. [it. frittellone s.m.] (persone trascurade, cui vistîts simpri maglâts) cjale cemût che tu ti sês cuinçât, tu sês propit un sdavasson!
    sinonims
    dissedrât, sablàs, sdavàs, strapaçon
  5. tosc. [it. sciamannato1 adi., s.m.] (che, cui che al è disordenât intal aspiet o al è maldiret, strambalât inte maniere di movisi, di compuartâsi, di fâ e v.i.)
  6. fam. [it. sciattone adi., s.m.] (che, cui che no si cure intal aspiet)
    sinonims
    trascurât
    contraris
    damarin, galandin, moscardin
  7. [it. sciattone adi., s.m.] (che, cui che nol à atenzion e impegn)
    sinonims
    brodegon, facilon, fufignot, intrighemistîr, mestri fufigne, sbrodegon, sclapeçocs, slapagnot, stripiçon
    contraris
    curient, precîs, tichignôs