Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sdrumâ v.

  1. [it. abbattere v.tr.] (butâ jù) la pacare e à sdrumât la costruzion
    sinonims
    bati, butâ jù, disdrumâ, disgubulâ, fâ fûr, fâ jù, nichilî, parâ jù, ribaltâ, sdramassâ, vinci
    contraris
    costruî, fâ, fabricâ, fâ sù, fondâ, implantâ, tirâ sù
    fig. (distruzi)
    sinonims
    bati, butâ jù, fâ fûr, nichilî, vinci
  2. [it. annichilire v.tr.] (ridusi une resistence a nuie)
    sinonims
    butâ jù, demoralizâ, deprimi, distruzi
  3. [it. atterrare v.tr.] (tirâ jù, butâ jù alc che al è in verticâl)
    sinonims
    abati, butâ a tiere, tirâ jù
  4. [it. atterrare v.tr.] (distruzi une costruzion) sdrumâ un palaç di cinc plans
    sinonims
    butâ a cuarts, butâ a tiere, disdrumâ, disfâ, disgubulâ, distruzi, fâ fûr, parâ a tocs, splanâ
    contraris
    costruî, dreçâ, dreçâ sù, edificâ, fâ, fâ sù, impastanâ, indreçâ, tirâ sù
  5. [it. demolire v.tr.] (butâ jù, fâ colâ une costruzion) sdrumâ une cjase viere
    contraris
    costruî, fâ sù, tirâ sù
  6. fig. [it. demolire v.tr.] (gjavâ credibilitât a une persone o a ce che e dîs o e fâs) cirî di sdrumâ o ancje di fâ jù un aversari politic
    sinonims
    discreditâ
  7. fig. [it. demolire v.tr.] (criticâ a fuart in maniere di distruzi une teorie, un pinsîr e v.i.) sdrumâ un progjet toc par toc
    sinonims
    distruzi, tirâ jù
  8. [it. diroccare v.tr.] (butâ jù une costruzion) sdrumâ un cjistiel
    sinonims
    butâ jù, demolî, disdrumâ, disgubulâ
    contraris
    costruî, edificâ, fâ sù
  9. [it. diroccare v.intr.] (di costruzion, monument e sim., colâ jù)
    sinonims
    ruvinâ, sdrumâ jù, slacâ
  10. [it. diroccare v.intr.] (colâ bot e sclop, strucjâsi) la ditature e jere li li par sdrumâsi
    sinonims
    ruvinâ, sdrumâ jù, slacâ
  11. [it. disastrare v.tr.] (fâ dams une vore grues)
    sinonims
    disfâ, distruzi
  12. fig. [it. disfare v.tr.] (anulâ, butâ a mont)
    sinonims
    butâ a cuarts, butâ jù, fâ fûr, fâ jù, slambrâ, smontâ
    contraris
    costruî, dâ dongje, fâ, fâ sù, meti adun, meti dongje, meti sù, montâ, montâ sù
  13. [it. distruggere v.tr.] (devastâ, ruvinâ, spec. fasint a tocs)
    sinonims
    butâ a cuarts, consumâ, devastâ, disdrumâ, disgubulâ, dissipâ, disterminâ, distirpâ, disvinidrî, parâ a bocons, parâ a fruçons, parâ a tocs, parâ jù, sassinâ, sbridinâ, scrofâ, sdramassâ, sfantâ, sfulminâ, strucjâ
    contraris
    alçâ, alçâ sù, conservâ, costruî, creâ, dreçâ sù, edificâ, fâ, fabricâ, fâ sù, impastanâ, inmaneâ, jevâ, jevâ sù, produsi, salvâ, sparagnâ, tirâ sù
  14. [it. franare v.intr.] (di tocs di cret o tiere, distacâsi e lâ jù)
    sinonims
    colâ, colâ jù, lâ jù, molâ, precipitâ, sdrumâ jù, slacâ jù, slavâsi
  15. [it. infrangersi v.pronom.intr.] (finî di lâ indenant, di indurâ)
    sinonims
    blocâsi, fermâsi, finî, lâ al mancul
  16. [it. precipitare v.intr.] (passâ, dut a bot, di un stât intun piês)
  17. [it. precipitare v.intr.] (di une evoluzion negative e rapide)
    sinonims
    lâ dal mâl in piês
  18. [it. radere al suolo loc.v.] (distruzi fin aes fondis) lis canonadis a àn sdrumât il palaç
  19. [it. rovinare v.intr.] (di une costruzion, colâ)
    sinonims
    colâ jù, disdrumâ, sdrumâ jù
  20. [it. rovinare v.tr.] (fâ colâ alc, une struture) la montane e à sdrumât il puint
    sinonims
    butâ jù, disdrumâ, parâ jù, ruvinâ
  21. milit. [it. sdrumare v.tr.] (tal lengaç dai aviatôrs cjapât de peraule furlane, butâ jù cuntun bombardament)
  22. fig. [it. sgretolare v.tr.] (meti in crisi lis fondis di un mût di pensâ, di une teorie, di un moviment culturâl o politic, gjavâi la fonde a une istituzion o butâle jù) i siei coments a àn sdrumât lis mês sigurecis, lis divisions a àn finît par sdrumâ o ancje par mandâ in flics il moviment
    sinonims
    demolî, minâ, sfruçonâ
    contraris
    consolidâ, rinfuarcî, rinsaldâ
  23. [it. spiantare v.tr.] (butâ jù, abati des fondis) disdrumâ une cjase viere
    sinonims
    abati, butâ jù, disdrumâ jù, eliminâ, fâ fûr, gjavâ, tirâ jù
  24. [it. sventrare v.tr.] (demolî edificis e borcs par resons urbanistichis o igjienichis)
  25. fig. [it. tracollare v.intr.] (patî un crac, precipitâ, lâ in ruvine)
    sinonims
    infondâsi, lâ in ruvine, precipitâ, strucjâsi