Sinonims e Contraris Furlans

secjadure s.f.

  1. [it. scocciatura s.f.] (situazion fastidiose e intrigose) chest tardâ dal tren al è propit une secjadure
    sinonims
    clotie, fastidi, intrigatori, naine, rogne, rompidure, rompiment, secjade, stufeç, tananai, tedei
  2. [it. seccatura s.f.] (il secjâ, il secjâsi e il lôr risultât)
    (il gjavâi la aghe e la umiditât a pomis, verdure, pes, e v.i. par conservâju)
  3. [it. seccatura s.f.] (ce che al da fastidi, al fâs rabie)
    sinonims
    afâr, beghe, berdei, braghîr, brie, brighe, catan, clotie, criche, delîr, fufigne, gruse, impaç, ingredei, intrigatori, lambic, ledroseç, martiel, martueri, mateç, meche, naine, nausie, noie, pastiç, pendacul, peteç, pitime, plaie, rogne, scjinfe, secjade, secjadôr, sglonfe, stufaderie, stufe, stufeç, tananai, tedei, tedie, tenteanimis, tenticul, torment, tormenteanimis, travai, tribul, triche, tumie
    contraris
    bilisie, buinegracie, delizie, distrazion, gjoldiment, gjonde, legrecûr, lusôr, pasche, plasê, sbaldiment, solaç, stele, stelon, straviament, svagament, svariade, zoie
    (afâr o situazion cun consecuencis che a puedin displasê)
    sinonims
    afâr, beghe, berdei, braghîr, brie, brighe, catan, clotie, criche, delîr, gruse, impaç, ingredei, intrigatori, lambic, ledroseç, mateç, naine, nausie, noie, pastiç, pendacul, peteç, rogne, scjinfe, secjade, sglonfe, stufaderie, stufe, stufeç, tananai, tedei, tedie, triche
    contraris
    bilisie, buinegracie, delizie, distrazion, gjoldiment, gjonde, legrecûr, lusôr, pasche, plasê, sbaldiment, solaç, stele, straviament, svagament, svariade, zoie
    ancje fig. (persone insopuartabile, che e da simpri fastidis)
    sinonims
    afâr, beghe, berdei, braghîr, brie, brighe, catan, clotie, criche, delîr, fufigne, gruse, impaç, ingredei, intrigatori, lambic, ledroseç, martiel, martueri, mateç, meche, naine, nausie, noie, pastiç, pendacul, peteç, pitime, plaie, rogne, scjinfe, secjade, secjadôr, sglonfe, stufaderie, stufe, stufeç, tananai, tedei, tedie, tenteanimis, tenticul, torment, tormenteanimis, travai, tribul, triche, tumie
    contraris
    gjonde, legrecûr, lusôr, pasche, plasê, stele, stelon, zoie