Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
secjadure s.f.
- [it. scocciatura s.f.] (situazion fastidiose e intrigose) chest tardâ dal tren al è propit une secjadure
- [it. seccatura s.f.]
(il secjâ, il secjâsi e il lôr risultât) (il gjavâi la aghe e la umiditât a pomis, verdure, pes, e v.i. par conservâju)
- [it. seccatura s.f.]
(ce che al da fastidi, al fâs rabie)
- sinonims
- afâr, beghe, berdei, braghîr, brie, brighe, catan, clotie, criche, delîr, fufigne, gruse, impaç, ingredei, intrigatori, lambic, ledroseç, martiel, martueri, mateç, meche, naine, nausie, noie, pastiç, pendacul, peteç, pitime, plaie, rogne, scjinfe, secjade, secjadôr, sglonfe, stufaderie, stufe, stufeç, tananai, tedei, tedie, tenteanimis, tenticul, torment, tormenteanimis, travai, tribul, triche, tumie
- contraris
- bilisie, buinegracie, delizie, distrazion, gjoldiment, gjonde, legrecûr, lusôr, pasche, plasê, sbaldiment, solaç, stele, stelon, straviament, svagament, svariade, zoie
(afâr o situazion cun consecuencis che a puedin displasê)- sinonims
- afâr, beghe, berdei, braghîr, brie, brighe, catan, clotie, criche, delîr, gruse, impaç, ingredei, intrigatori, lambic, ledroseç, mateç, naine, nausie, noie, pastiç, pendacul, peteç, rogne, scjinfe, secjade, sglonfe, stufaderie, stufe, stufeç, tananai, tedei, tedie, triche
- contraris
- bilisie, buinegracie, delizie, distrazion, gjoldiment, gjonde, legrecûr, lusôr, pasche, plasê, sbaldiment, solaç, stele, straviament, svagament, svariade, zoie
ancje fig. (persone insopuartabile, che e da simpri fastidis)- sinonims
- afâr, beghe, berdei, braghîr, brie, brighe, catan, clotie, criche, delîr, fufigne, gruse, impaç, ingredei, intrigatori, lambic, ledroseç, martiel, martueri, mateç, meche, naine, nausie, noie, pastiç, pendacul, peteç, pitime, plaie, rogne, scjinfe, secjade, secjadôr, sglonfe, stufaderie, stufe, stufeç, tananai, tedei, tedie, tenteanimis, tenticul, torment, tormenteanimis, travai, tribul, triche, tumie
- contraris
- gjonde, legrecûr, lusôr, pasche, plasê, stele, stelon, zoie