Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
semplicitât s.f.
- [it. bonomia s.f.]
(il jessi bon e sempliç)
- sinonims
- semplicitât benvolence
- [it. frugalità s.f.inv.]
(il jessi sempliç e cence pretesis)
la semplicitât de vite dai fraris
- sinonims
- castitât, continence, culumie, misure, moderazion, sobrietât, sparagn, temperance
- contraris
- ecès, esagjerazion, intemperance, strabalç
(il jessi costumâts tal mangjâ e tal bevi) la semplicitât dai mangjâs dai contadins- sinonims
- castitât, continence, culumie, misure, moderazion, sobrietât, sparagn, temperance
- contraris
- ecès, esagjerazion, intemperance, strabalç
- fig. [it. pianezza s.f.]
(il jessi sempliç, facil)
- contraris
- complessitât, complicazion, dificoltât
- fig. [it. semplicità s.f.inv.]
(chel di jessi facil di capî, di fâ e v.i.)
la semplicitât di une traduzion
- sinonims
- facilitât
- [it. semplicità s.f.inv.]
(ande sclete)
- sinonims
- essenzialitât, modestie, netisie, scletece
(modestie) mangjâ cun semplicitât- sinonims
- essenzialitât, modestie, netisie, scletece
- [it. semplicità s.f.inv.]
(inocence)
- sinonims
- cjandidece, inocence, stupiderie