Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
separazion s.f.
- [it. disunione s.f.]
(il contrari di union)
- contraris
- union
- [it. scissione s.f.]
(frazion di un dut in plui elements)
- sinonims
- disgregazion
- [it. scissione s.f.]
(il dividisi di un grup par vie di un contrast politic, sociâl o privât)
la separazion di dôs corints di un partît
- sinonims
- disgregazion
- [it. separazione s.f.]
(division)
la gnove strade e causarà la separazion dai doi cjamps
- sinonims
- dislontanament, distac, division, lontanance
- contraris
- union, vicinance
(il slontanâ vie di une persone o di un grup) chel lavôr al domandave la separazion vie de famee- sinonims
- dislontanament, distac, division, lontanance
- contraris
- union, vicinance
- [it. separazione s.f.]
(distac, slontanament di une comunitât o di une associazion che si apartignive)
e je stade une separazion jenfri i moderâts e i estremiscj dal moviment
- sinonims
- dissociazion, distac, division, schisme, tai
- contraris
- anession, associazion, unificazion, union
(schisme) la separazion des diviersis Glesiis- sinonims
- dissociazion, distac, division, schisme, tai
- contraris
- anession, associazion, unificazion, union
- [it. separazione s.f.]
(distac di une regjon dal stât che e faseve part)
un referendum pe separazion de Scozie dal Ream Unît
- sinonims
- dissociazion, distac, division, schisme, secession, tai
- contraris
- anession, associazion, unificazion, union
- tecn. [it. separazione s.f.] (operazion che si fâs in plui procès di industrie, par separâ i prodots di valôr des scuriis, o par analizâ ciertis sostancis)
- dir. [it. separazione personale dei coniugi loc.s.m.] (cundizion di om e femine che daûr chê e cesse la convivence ma a restin i oblics dal matrimoni)
- fig. [it. smembramento s.m.]
(division, pierdite di unitât o di concuardie intun popul, intun grup e sim.)
- sinonims
- fruçonament
- contraris
- agregazion, union
- [it. stralcio s.m.]
(il gjavâ vie e il so risultât)
- sinonims
- bocon