Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sepulî v.

  1. [it. inumare v.tr.] (meti sot tiere)
    sinonims
    soterâ
    contraris
    dissepulî, dissoterâ
  2. [it. rinterrare v.tr.] (cuvierzi di tiere)
  3. [it. seppellire v.tr.] (meti un cadavar sot tiere)
    sinonims
    infossâ, mandâ sot tiere, meti te buse, puartâ sot, soterâ
    (fâ il funerâl di cdn.) lu àn a pene sepulît
    sinonims
    infossâ, meti te buse, soterâ
    scherç. (vivi plui a lunc di cdn.)
    sinonims
    infossâ, mandâ sot tiere, meti te buse, puartâ sot, soterâ
  4. [it. seppellire v.tr.] (platâ sot tiere)
    sinonims
    blocâ
    fig. (fâ che alc no si lu cjati, o il sta intun puest li che a nissun i ven di cirîlu)
    (fermâ une pratiche burocratiche)
    sinonims
    blocâ
  5. [it. seppellire v.tr.] (taponâ dal dut) la aghe dal flum e à sepulît dute la taviele ator dal paîs
    sinonims
    cuvierzi, taponâ
  6. fig. [it. seppellire v.tr.] (dâi sot a cdn., secjâlu cun tantis peraulis) finide la conference lu àn sepulît di domandis
    sinonims
    cuvierzi
  7. fig. [it. seppellire v.tr.] (obleâ cdn. al isolament o ae clausure)
    sinonims
    inmurâ, murâ
  8. fig. [it. seppellire v.tr.] (dismenteâ dal dut)
  9. fig. [it. seppellire v.tr.] (dâ un judizi dal dut negatîf)
  10. fig., scherç. [it. sotterrare v.tr.] (viodi murî, vivi plui a lunc) e à za sepulît cuatri oms
    sinonims
    meti sot tiere
  11. fig. [it. sotterrare v.tr.] (no fevelâ plui di alc, dismenteâ)
  12. [it. tumulare2 v.tr.] (meti te tombe) sepulî un cadavar
    sinonims
    infossâ