Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
serenade s.f.
- [it. rasserenamento s.m.]
(il fâsi o il tornâ seren dal cîl)
il srarîsi dai nûi al anunzie une serenade
- sinonims
- albade, justament, salustri, sclaride, sclariment, serenament, slargjament
- contraris
- conturbâsi, fluscâsi, innulâsi, nulâsi, scurîsi, sierâsi
- [it. schiarita s.f.]
(il deventâ plui clâr, plui seren dal cîl)
- sinonims
- albade, salustri
- contraris
- innulade, innulament
- fig. [it. schiarita s.f.]
(miorament des relazions)
- sinonims
- albade, miorament
- contraris
- innulade, innulament, peiorament
- [it. serenata s.f.] (toc musicâl, spec. sot forme di cjante cun compagnament strumentâl, fat di sere o di gnot sot dai barcons di une femine par pandii sintiments di amôr) al à fat la serenade ae sô biele
- st.mus. [it. serenata s.f.]
(inte seconde metât dal Sietcent, composizion strumentâl fate par une esecuzion serâl al viert) mus. (intal Votcent e intal Nûfcent, forme di conciert)
- st.mus. [it. serenata s.f.] (composizion dramatiche e musicâl di mode jenfri la fin dal Sîscent e dut il Sietcent)