Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

seri adi., s.m.

  1. fig. [it. grave adi.] (che al pues vê un efiet negatîf) e je une decision serie
    sinonims
    impuartant, seriôs
    contraris
    banâl, di nuie, lizêr, lizerin, stupit, triviâl
  2. fig. [it. grave adi.] (di malan pericolôs)
    sinonims
    grivi
    (di malât, in pericul)
    sinonims
    grivi
  3. [it. grave s.m.] (espression neutre che e pant alc di negatîf)
    sinonims
    grop, rogne, vues
  4. [it. serio adi.] (che al pant impegn e sens di responsabilitât intal fâ o intune circostance) al è un fantat seri, tu puedis fidâti
    sinonims
    cussienziôs, profont, scrupulôs
    contraris
    crestôs, legri, lizêr, superficiâl, svolarin
    (costumât) une femine serie
    sinonims
    cussienziôs, scrupulôs
    contraris
    crestôs, legri, lizêr, superficiâl, svolarin
    (che al fronte la vite e i problemis cun cussience dai siei dovês) un avocat une vore seri
    sinonims
    cussienziôs, profont, scrupulôs
    contraris
    crestôs, legri, lizêr, superficiâl, svolarin
  5. [it. serio adi.] (che al à une espression o une ande pinsirose, o ancje avilide e scure)
    sinonims
    seriôs, sodât
    contraris
    afabil, cortesan, degnevul, gaiar, gaiarin, gaiôs, gjoldibil, gjoldôs, legri, ligriôs, manierôs, mataran, matassat, morbinôs, plasevul, ridint, spiritôs
  6. [it. serio adi.] (di situazion, circostance, grivie, impuartante) une crisi serie
    sinonims
    fuart, grâf, grivi, impuartant, rimarchevul, significant
    contraris
    di nuie, di pôc, lizêr, trascurabil
    (di malatie, che e fâs preocupâ pe sô gravitât o pes consecuencis) une forme serie di influence
    sinonims
    fuart, grâf, grivi, impuartant
    contraris
    di nuie, di pôc, lizêr, trascurabil
  7. [it. serio s.m.] (dome sing., ce che al è seri, robe serie) te conte il seri e il comic si dan la volte
    contraris
    comic, ridicul