Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
servizi s.m.
- milit. [it. corvée s.f.inv.] (servizi di fadie imponût a turni ai soldâts)
- [it. latrina s.f.] (puest li che si va a fâ i bisugns, massime vierts al public o par une comunitât) i servizis de caserme
- gjorn. [it. reportage s.m.inv.] (servizi fat di un gjornalist di croniche, di un corispondent o di un inviât speciâl) scoltâ un servizi o ancje un reportage radiofonic
- [it. servizio s.m.]
(impegn totâl a pro di une persone, di une istituzion, di une cause, di un ideâl, e v.i.)
jessi al servizi de cause nazionâl
(in espressions di cortesie) al vuestri servizi! o ancje che al comandi!
- [it. servizio s.m.]
(ativitât davuelte li di une dite publiche o privade)
al à molât il servizi par problemis di salût, trente agns di servizi, machine di servizi
(lavôr fat intune cjase privade tant che famei) jentrade di servizi, scjale di servizi(intes ostariis, tratoriis, ristorants, e v.i., ativitât fate a pro dai clients) ta chel ambient a àn un servizi pardabon perfet
- [it. servizio s.m.]
(ativitât davuelte intune armade, intun cuarp militâr)
fâ servizi in marine
(ognidune des incarghis di un militâr) servizi di patulie(tal pl., ativitâts che a proviodin ae sussistence, al lozament, al armament des trupis)
- [it. servizio s.m.]
(at zovevul e gradît)
- sinonims
- buinegracie, cavalarie, cortesanie, cortesie, degnevolece, favôr, finece, galantarie, plasê, rivuart, zentilece
(cortesie, plasê) tu mi âs fat un grant servizi- sinonims
- buinegracie, cavalarie, cortesanie, cortesie, degnevolece, favôr, finece, galantarie, plasê, rivuart, zentilece
(ancje iron.) tu mi âs fat propite un biel servizi!- sinonims
- buinegracie, cavalarie, cortesanie, cortesie, degnevolece, favôr, finece, galantarie, plasê, rivuart, zentilece
(di un prodot, che a comprâlu si à fat un afâr) la scjale che o ai comprât mi à fat propite un servizi otim - [it. servizio s.m.]
(prestazion furnide di bande di une organizazion publiche)
il servizi postâl
(la struture, la organizazion, il personâl che al furnìs chê prestazion)
- [it. servizio s.m.]
(division inte organizazion di une dite)
servizi di vendite
- sinonims
- ufici
- [it. servizio s.m.]
(complès di ogjets doprâts par une cierte robe)
un servizi di cristai
- sinonims
- servizi di taule
(dute la massarie e la blancjarie par parecjâ la taule) un servizi di plats une vore cjâr- sinonims
- servizi di taule
- [it. servizio s.m.]
(tal pl., bagn)
dulà sono i servizis?
- sinonims
- bagn
- [it. servizio s.m.] (intal lengaç gjornalistic, articul, filmât, documentari) un servizi di croniche
- lit. [it. servizio s.m.] (cerimonie, funzion) vuê il servizi al è aes 8.00
- mar. [it. servizio s.m.]
(ognidune des funzions ordenariis che ogni dì si davuelzin su di une nâf) (tal pl., complès di implants e struturis di une nâf che a coventin par une funzion precise)
- [it. ufficio s.m.] (servizi, favôr, intervent, racomandazion) meti il so servizi a pro di un amì