Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sestâ v.

  1. [it. accomodare v.tr.] (meti alc li o cemût che al va ben che al sei metût)
    sinonims
    fâ comodâ, fâ jentrâ, fâ sentâ
  2. [it. aggiustare v.tr.] (meti in scuare, magari cuintri de leç)
    sinonims
    acuardâ, concuardâ, cumbinâ, disbratâ, regolâ, repeçâ, sistemâ
  3. [it. assestare v.tr.] (fâ che al sei ordin)
    sinonims
    disbratâ, justâ, meti a puest, meti in ordin, ordenâ, rangjâ, regolâ, sistemâ
    contraris
    confondi, disordenâ, dissestâ, garbuiâ, savoltâ
  4. [it. assestare v.tr.] (meti a puest cun precision)
    sinonims
    justâ
  5. [it. assettare v.tr.] (meti o tornâ a meti in ordin, a puest)
    sinonims
    meti a puest, montâ, ordenâ, petenâ, regolâ
    contraris
    dispetenâ, gredeâ, ledrosâ, ribaltâ, savoltâ, scombuiâ, sgardufâ, sgjavelâ, stravoltâ
  6. [it. comporre v.tr.] (meti in ordin)
    sinonims
    cuinçâ, justâ, ordenâ, regolâ
    contraris
    dissestâ, frapâ, frucignâ, fruçâ, infriçulî, ingarbuiâ, savoltâ, sdavassâ, sgardufî
  7. [it. mettere a posto loc.v.] (dâi a cdn. une sistemazion, in tiermins di bêçs o di lavôr)
  8. [it. piantare v.tr.] (meti jù alc intun puest)
    (meti jù cun decision e fuarce)
  9. [it. rassettare v.tr.] (meti alc in ordin) sestâ la stanzie
    sinonims
    disbratâ, distrigâ, justâ, rangjâ, regolâ
    contraris
    butâ a cuarts, butâ par aiar
  10. [it. rassettare v.tr.] (meti a puest alc che al jere vieri o che nol funzionave)
    sinonims
    comedâ, disbratâ, distrigâ, rangjâ, rapatumâ, regolâ
    fig. (tornâ a meti ben une situazion)
    sinonims
    comedâ, rangjâ, rapatumâ, regolâ
  11. [it. ravviare v.tr.] (meti a puest alc)
    sinonims
    disbratâ, distrigâ, rangjâ
  12. [it. riassestare v.tr.] (tornâ a meti in ordin, in sest, soredut sul plan organizatîf e funzionâl)
  13. [it. riattare v.tr.] (tornâ a meti in vore cun lavôrs di pueste la funzionalitât di un ogjet, la agjibilitât di un edifici, la sigurece di une strade e sim., o fâ i mioraments che a coventin par fâ plui comut il so ûs)
    sinonims
    restaurâ, ristruturâ, sistemâ
  14. [it. ricomporre v.tr.] (meti in sest une altre volte)
    sinonims
    tornâ a meti in sest
  15. fig. [it. rimpastare v.tr.] (sistemâ l'ordin, la composizion, la sostance e v.i.)
    sinonims
    comedâ, rielaborâ, rinfrescjâ
  16. [it. riordinare v.tr.] (tornâ a meti in ordin, ancje fig.)
  17. [it. sistemare v.tr.] (organizâ un sisteme)
    sinonims
    classificâ, meti in sest, organizâ, struturâ
    contraris
    savoltâ, scombuiâ, sdavassâ, sfolmenâ
  18. [it. sistemare v.tr.] (meti in sest)
    sinonims
    justâ, meti a puest, meti in sest, regolâ
    (meti a puest i vistîts, l'aspiet)
    sinonims
    justâ, meti a puest, regolâ