Sinonims e Contraris Furlans

sfantâsi v.

  1. fig. [it. affievolirsi v.pronom.intr.] (deventâ minôr fin a jessi nuie)
    sinonims
    indebilî, languî, ridusisi, sbassâsi, slanghî, smamî, smavî
  2. fig. [it. cadere v.intr.] (riferît a alc che nol à plui valôr o che si sfante)
    sinonims
    distudâsi, finî, smamî, smavî, sparî, terminâ
    contraris
    impiâsi, infuarcîsi, inviâsi, inviulâsi, piâsi, stiçâsi, tacâ
  3. fig. [it. cancellarsi v.pronom.intr.] (lâ vie de memorie)
    sinonims
    disfantâsi, lâ vie, passâ, smamîsi, svampî
    contraris
    durâ, restâ
  4. fig. [it. crollare v.intr.] (di popui, civiltâts e sim., jessi fiscâts)
    sinonims
    passâ
  5. [it. dissiparsi v.pronom.intr.] (lâ a pierdisi, lâ a sparî, ancje fig.)
    sinonims
    disfantâsi, disfumâsi, lâ vie
  6. [it. dissolversi v.pronom.intr.] (lâ vie de circolazion, ancje fig.)
    sinonims
    disfumâsi
    contraris
    impenzîsi, intropâsi, penzîsi
  7. [it. eclissarsi v.pronom.intr.] (no jessi plui viodût)
    sinonims
    eclissâsi, smelcî, svaporâ
    contraris
    aparî, comparî, mostrâsi, palesâsi
  8. fig. [it. franare v.intr.] (lâ al mancul)
    sinonims
    falî, lâ al mancul, lâ jù, smamî, svampî
  9. [it. illanguidire v.intr.] (pierdi di intensitât, ancje fig.)
    sinonims
    disfumâsi, dissipâsi, distudâsi, sclagnîsi
  10. fig. [it. infrangersi v.pronom.intr.] (vê une frustrazion, un dinei)
    sinonims
    lâ al mancul, rompisi, sparî, studâsi
  11. fig. [it. polverizzarsi v.pronom.intr.] (dispierdisi, sparî)
    sinonims
    brusâsi, discomparî, fâ fûr, fulminâsi, netâ, polverizâsi, roseâsi, scomparî, sfâsi, svaporâ
  12. fig. [it. sbiadire v.intr.] (pierdi vivôr)
    sinonims
    diminuî, lâ jù
  13. fig. [it. scollarsi1 v.pronom.intr.] (di un grup, pierdi coesion) la maiorance in parlament e je daûr a sfantâsi
    sinonims
    disbletâsi, disgregâsi
  14. fig. [it. scolorirsi v.pronom.intr.] (pierdi vivece, pierdisi intal ricuart)
    sinonims
    discolorî, fluscâsi, sfumâ, svaporâ
    contraris
    infuartîsi, rinfuarcîsi, stiçâsi, vivificâsi
  15. [it. scomparire v.intr.] (no sei fat plui, no sei mantignût tes usancis de int)
    sinonims
    discomparî, lâ al mancul, lâ simpri al mancul, smelcî, sparî
    contraris
    cjapâ, cjapâ pît, cjapâ prese, çatâ, distirâsi, inlidrisâ, lidrisâ, slargjâsi
  16. [it. sfilacciarsi v.pronom.intr.] (dal fum, dai nûi e sim., disfâsi, dissolvisi)
    sinonims
    disfâsi, dissolvisi, srarîsi
  17. [it. sfumare v.intr.] (dispierdisi)
    sinonims
    disfâsi, lâ in nuie, sfumâ
  18. [it. sfumare v.intr.] (lâ in nuie)
    sinonims
    lâ in fum, lâ in nuie, lâ in sbrui, lâ strucj
    contraris
    deventâ, lâ ben, lâ dret
  19. fig. [it. smussarsi v.pronom.intr.] (deventâ mancul fuart)
    sinonims
    bonâsi, calâ, calmâsi, cuietâsi, dâ jù, diminuî, inmatîsi, lâ al mancul, langhinâ, ridusisi, scarmulîsi, sclagnîsi, slanghî, smavî, smavîsi, srarîsi, umiliâsi
    contraris
    aumentâ, cressi, dâ sù, discjadenâsi, dismovisi, dopleâsi, esasperâsi, inasprîsi, incressi, incressisi, ingarbîsi, ingruessî, instiçâsi, intiziâsi, intosseâsi, lâ sù, rionzisi, saborâsi, sbrenâsi, sfisiâsi, spopeâsi
  20. [it. sparire v.intr.] (no esisti plui, smamîsi)
    sinonims
    disparî, lâ in nuie, smamîsi
  21. [it. stingersi v.pronom.intr.] (lâ a sparî un pôc a la volte)
    sinonims
    lâ al mancul, smamîsi, smavîsi
  22. [it. svampire v.intr.] (lâ in vapôr e dispierdisi) cul sfantâsi dai nûi, la piche si mostrave in dut il so spetacul
    sinonims
    disfumâsi, dislidisi, dissipâsi, smamîsi, sparî, svaporâ
  23. [it. svampire v.intr.] (diminuî di intensitât, pierdi vigôr)
    sinonims
    calâ, diminuî, dissipâsi, smamîsi, sparî, svampîsi
  24. [it. svanire v.intr.] (sparî, discomparî)
    sinonims
    discomparî, disfâsi, smamî, sparî, svampî, svaporâ
  25. [it. svanire v.intr.] (di odôr, pierdi man a man fuarce, grât e v.i.)
    sinonims
    svaporâ
    (di vin, pierdi il savôr, il gust tipic)
    sinonims
    svaporâ
  26. [it. svanire v.intr.] (di sostance, spec. alcoliche, svaporâ)
  27. fig. [it. svanire v.intr.] (di estri, umôr e v.i., lâ vie planc planc, finî)
    sinonims
    sfantâsi vie, smamî, svampî, svaporâ
  28. fig. [it. volatilizzarsi v.pronom.intr.] (di cdn., scjampâ)
    sinonims
    filâ, fuî, lâ vie, mocâse, scjampâ, scjampâ vie
    contraris
    comparêsi, comparî, imparêsi