Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sfantâsi v.
- fig. [it. affievolirsi v.pronom.intr.] (deventâ minôr fin a jessi nuie)
- fig. [it. cadere v.intr.] (riferît a alc che nol à plui valôr o che si sfante)
- fig. [it. cancellarsi v.pronom.intr.] (lâ vie de memorie)
- fig. [it. crollare v.intr.]
(di popui, civiltâts e sim., jessi fiscâts)
- sinonims
- passâ
- [it. dissiparsi v.pronom.intr.]
(lâ a pierdisi, lâ a sparî, ancje fig.)
- sinonims
- disfantâsi, disfumâsi, lâ vie
- [it. dissolversi v.pronom.intr.] (lâ vie de circolazion, ancje fig.)
- [it. eclissarsi v.pronom.intr.] (no jessi plui viodût)
- fig. [it. franare v.intr.]
(lâ al mancul)
- sinonims
- falî, lâ al mancul, lâ jù, smamî, svampî
- [it. illanguidire v.intr.] (pierdi di intensitât, ancje fig.)
- fig. [it. infrangersi v.pronom.intr.]
(vê une frustrazion, un dinei)
- sinonims
- lâ al mancul, rompisi, sparî, studâsi
- fig. [it. polverizzarsi v.pronom.intr.]
(dispierdisi, sparî)
- sinonims
- brusâsi, discomparî, fâ fûr, fulminâsi, netâ, polverizâsi, roseâsi, scomparî, sfâsi, svaporâ
- fig. [it. sbiadire v.intr.] (pierdi vivôr)
- fig. [it. scollarsi1 v.pronom.intr.]
(di un grup, pierdi coesion)
la maiorance in parlament e je daûr a sfantâsi
- sinonims
- disbletâsi, disgregâsi
- fig. [it. scolorirsi v.pronom.intr.]
(pierdi vivece, pierdisi intal ricuart)
- sinonims
- discolorî, fluscâsi, sfumâ, svaporâ
- contraris
- infuartîsi, rinfuarcîsi, stiçâsi, vivificâsi
- [it. scomparire v.intr.]
(no sei fat plui, no sei mantignût tes usancis de int)
- sinonims
- discomparî, lâ al mancul, lâ simpri al mancul, smelcî, sparî
- contraris
- cjapâ, cjapâ pît, cjapâ prese, çatâ, distirâsi, inlidrisâ, lidrisâ, slargjâsi
- [it. sfilacciarsi v.pronom.intr.]
(dal fum, dai nûi e sim., disfâsi, dissolvisi)
- sinonims
- disfâsi, dissolvisi, srarîsi
- [it. sfumare v.intr.]
(dispierdisi)
- sinonims
- disfâsi, lâ in nuie, sfumâ
- [it. sfumare v.intr.]
(lâ in nuie)
- sinonims
- lâ in fum, lâ in nuie, lâ in sbrui, lâ strucj
- contraris
- deventâ, lâ ben, lâ dret
- fig. [it. smussarsi v.pronom.intr.]
(deventâ mancul fuart)
- sinonims
- bonâsi, calâ, calmâsi, cuietâsi, dâ jù, diminuî, inmatîsi, lâ al mancul, langhinâ, ridusisi, scarmulîsi, sclagnîsi, slanghî, smavî, smavîsi, srarîsi, umiliâsi
- contraris
- aumentâ, cressi, dâ sù, discjadenâsi, dismovisi, dopleâsi, esasperâsi, inasprîsi, incressi, incressisi, ingarbîsi, ingruessî, instiçâsi, intiziâsi, intosseâsi, lâ sù, rionzisi, saborâsi, sbrenâsi, sfisiâsi, spopeâsi
- [it. sparire v.intr.]
(no esisti plui, smamîsi)
- sinonims
- disparî, lâ in nuie, smamîsi
- [it. stingersi v.pronom.intr.]
(lâ a sparî un pôc a la volte)
- sinonims
- lâ al mancul, smamîsi, smavîsi
- [it. svampire v.intr.] (lâ in vapôr e dispierdisi) cul sfantâsi dai nûi, la piche si mostrave in dut il so spetacul
- [it. svampire v.intr.] (diminuî di intensitât, pierdi vigôr)
- [it. svanire v.intr.] (sparî, discomparî)
- [it. svanire v.intr.]
(di odôr, pierdi man a man fuarce, grât e v.i.)
- sinonims
- svaporâ
(di vin, pierdi il savôr, il gust tipic)- sinonims
- svaporâ
- [it. svanire v.intr.] (di sostance, spec. alcoliche, svaporâ)
- fig. [it. svanire v.intr.]
(di estri, umôr e v.i., lâ vie planc planc, finî)
- sinonims
- sfantâsi vie, smamî, svampî, svaporâ
- fig. [it. volatilizzarsi v.pronom.intr.] (di cdn., scjampâ)