Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sfilâ v.

  1. fig. [it. affilare1 v.tr.] (pierdi il gras de muse, che e devente secje)
    sinonims
    slungjâ, smagrî
  2. mar. [it. arriare v.tr.] (lassâ a planc, stratignint par un cjaveç)
  3. mar. [it. filare3 v.tr.] (molâ une cuarde planc planc, tignint dûr un cjaveç fintremai che no si ferme di bessole) sfilâ une cuarde, disfilâ une soie
    sinonims
    molâ
    contraris
    tignî dûr, tignî fer, tirâ
  4. [it. filare3 v.intr.] (lâ dilunc a dute corse)
    sinonims
    davuelzisi
    contraris
    fermâsi, implantâsi, plantâsi, stagnâsi
  5. [it. rasentare v.tr.] (passâ une vore dongje) la machine e à cjapât la volte une vore strete e e à sfilât il marcjepît
    sinonims
    lenzi
  6. fig. [it. rasentare v.tr.] (rivâ scuasi a alc, jessi une vore dongje di alc)
    sinonims
    passâ dongje, rasintâ
  7. [it. rasentare v.tr.] (jessi une vore a pericul)
    sinonims
    passâ dongje, rasintâ
  8. [it. sfilare1 v.tr.] (gjavâ alc di un complès o dal so puest) sfilâ la letare de buste
    sinonims
    gjavâ fûr
    contraris
    impirâ, meti, meti dentri
  9. [it. sfilare2 v.intr.] (lâ in file, spec. di reparts militârs, scuadris sportivis)
  10. [it. sfilare2 v.intr.] (rivâ un daspò di chel altri)
    (lâ indenant in sucession svelte)
  11. fig. [it. sfilare2 v.intr.] (capitâ in sucession)
    sinonims
    cori, disglagnâsi