Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sfiniment s.m.

  1. [it. estenuazione s.f.] (il jessi une vore strac, strache une vore grande)
    sinonims
    debilece, esauriment, indebiliment, strache
    contraris
    fuarce, snait, vivôr
  2. [it. languore s.m.] (sensazion di grande debilece fisiche e morâl, mancjance di fuarcis)
    sinonims
    cagnate, canie, cloparie, colarie, cuete, dalosetât, debilece, flacje, flaperie, flossece, flossetât, gnagnare, lamieç, leule, poltronarie, sflacje, vilece
    contraris
    energjie, fuarce, gaiardece, gnerf, vigôr
  3. [it. sfinimento s.m.] (stât di grande strache fisiche o psichiche) a àn lavorât fin al sfiniment
    sinonims
    canie, colarie, cuete, debilece, leule
  4. fam., iperb. [it. sfinimento s.m.] (cundizion o situazion che e tire la resistence fisiche o psichiche di une persone) ce sfiniment o ancje ce cuete scugnî simpri fâ i compits
  5. [it. sfinitezza s.f.] (stât di grande debilece, di estenuazion fisiche o psichiche) la mancjance di sium e procure un sens di sfiniment
    sinonims
    abatiment, aviliment, avilizion, cagnate, canie, cloparie, colament, cuete, debeltât, debilece, debilitazion, esauriment, estenuazion, gnagnare, indebiliment, leule, naine, nichiltât, pendolarie, scanade, scuniment, sflacje, sflacjerie, strache, strachece, stracherie, strachetât, stracure
    contraris
    bravece, bravence, condurance, energjie, fuarce, gaiardece, gnerf, indurance, possance, resistence, robustece, tignince, uce, vigôr, virtût, vivôr
  6. [it. spossatezza s.f.] (cundizion di grande strache fisiche o psichiche)
    contraris
    energjie, fuarce, vigôr