Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sflacje s.f.

  1. [it. fiacca s.f.] (strache, debilece o pocje voie di fâ) cun chel cjalt che al fâs ducj a àn intor une grande sflacje
    sinonims
    cagnate, flaperie, pachee, stracherie
    (lentece a movisi e fevelâ) al è la muse de sflacje
    sinonims
    cagnate, flaperie, pachee, stracherie
  2. [it. fiacchezza s.f.] (il sei flap, debil)
    sinonims
    anemie, cagnate, cloparie, estenuazion, impotence, pegrece, pendolarie, sfiniment, strachetât
    contraris
    dinamisim, energjie, fuarce, gnerf, possance, vigôr, vitalitât
    (mancjance di energjie e fuarce di spirt) debilece o ancje sflacje psicologjiche
    sinonims
    estenuazion, strachetât
    contraris
    dinamisim, energjie, fuarce, gnerf, possance, vigôr, vitalitât
  3. fig. [it. flemma s.f.] (grande calme)
    sinonims
    bibie, cagnate, calme, dalosetât, dispostece, fredece, impassibilitât, lentece, none, recuie, trancuilitât
    contraris
    aprension, ardince, buride, empit, estri, foghe, insoference, malpazience, passion, premure, snait, viamence
  4. [it. pigrizia s.f.] (caratar, disposizion di cui che nol à tant snait di lavorâ)
    sinonims
    cagnate, chile, flacje, flaperie, fleme, malevoie, nichiltât, ozi, pachee, passudance, poltronarie, poltronitât, tedie, viltât
    contraris
    ardince, ardôr, bol, estri, fogôr, pice, sbulie, slanç
  5. fig. [it. pigrizia s.f.] (lentece, mancjance di eficience) la sflacje o ancje fleme de machine burocratiche
    sinonims
    dalosetât, pegrece, poltronarie, poltronitât, sflacjerie
    contraris
    ardince, ardôr, bol, estri, fogôr, pice, sbulie, slanç
  6. [it. scioperaggine s.f.] (il jessi oziôs, il vê pocje voie di fâ)
  7. [it. scioperataggine s.f.] (il jessi oziôs, il ve pocje voie di fâ)
    sinonims
    pegrece
  8. [it. scioperatezza s.f.] (il jessi dalôs, oziôs)
  9. [it. snervatezza s.f.] (mancjance di fuarce e di energjiis, flaperie fisiche)
    sinonims
    debilece, flaperie
  10. [it. sonnolenza s.f.] (cundizion di inerzie, di pegrece)
    contraris
    snait, vivarosetât, vivece, vivôr
  11. [it. torpore s.m.] (pegrece, pocje voie di fâ)
    sinonims
    dalosetât, lentece, stupidece, sturniment