Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sflacjon adi., s.m.

  1. [it. battifiacca s.m. e f.inv.] (cui che nol à voie di fâ nuie)
  2. scherç. [it. comodone s.m.] (cui che se cjape simpri cun calme, cence dâsi une mote)
  3. fig. [it. eunuco s.m.] (che nol à energjie o volontât)
    sinonims
    debil, dispossent
    contraris
    energjic, fuart, vivarôs, volitîf
  4. [it. indolente adi., s.m. e f.] (che, cui che nol à voie di sfuarçâsi)
    sinonims
    disvoiât, flacjon, indolent, pelandon, pelandron, pelant, poltron, pucefadie, scjinfon, sflacjôs, smucefadie
    contraris
    atîf, curient, facendin, faturôs, laboriôs, lavoradôr, morbit, sfadion, slançôs, vîf, vivaç, vivarôs
  5. [it. neghittoso adi., s.m.] (di cdn. che nol à voie di fâ)
    sinonims
    disvoiât, flacjon, indolent, pegri, pelandron, poltron
    contraris
    atîf, curient, industriôs, laboriôs, lavoradôr, sfadion
  6. [it. neghittoso adi.] (che al pant pocje voie e trascuratece intal fâ lis robis)
    sinonims
    disvoiât, flacjon, indolent, pegri, pelandron, poltron
  7. [it. ozioso adi., s.m.] (che, cui che nol fâs nuie)
    sinonims
    indolent, massepassût, pegri, pucefadie
    contraris
    atîf, curient, dinamic, laboriôs, sfadion
  8. [it. pelandrone s.m.] (persone pegre, dalose)
    sinonims
    massepassût, passût, svoiât
  9. [it. pigro adi., s.m.] (che, cui che par nature al cîr di sghindâ il sfuarç fisic o inteletuâl o si puarte cun lentece e cence entusiasim)
    sinonims
    bibion, braghessîr, chilôs, clotie, dalôs, dandan, disvoiât, indolent, inert, lami, lazaron, oziôs, pelandron, pelant, pendolon, pucefadie, russemûrs, scjinfon, sflacjôs, smocefadiis, sparagnefadiis, vîl
    contraris
    atîf, dinamic, facendin, gaiarin, lavoradôr, morbinôs, pront, sbîr, sgai, sveât, vîf
  10. [it. posapiano s.m. e f.inv.] (persone che e sta tant a fâ lis robis, che lis fâs cence snait e presse)
    sinonims
    flacjon, frucemaniis, pelande, pelandon, pelandron, poltron, pucefadie, smucefadie
  11. spres. [it. sfaccendato1 adi., s.m.] (che, cui che nol à voie di fâ nuie)
    sinonims
    bibie, bibion, cloteon, dalôs, dandan, dondon, dorondon, flacjon, frucemaniis, pegri, pelandon, pelandron, pelant, russemûrs, stracezornadis
    contraris
    atîf, curient, diligjent, impegnât, laboriôs, lavoradôr, premurôs, volenterôs
  12. [it. sfaticato1 adi., s.m.] (che, cui che nol à voie di lavorâ o al lavore fasint mancul che al pues) al è un sflacjon o ancje un voie di fâ nuie in ufici
    sinonims
    bintar, flacjon, smucefadie, spucefadie
    contraris
    atîf, curient, lavoradôr
  13. [it. smidollato adi., s.m.] (che, cui che al è cence vigôr fisic o inteletuâl, cence caratar o cence fuarce morâl)
    sinonims
    basot, debil, flacjon, flap, lami, lofio