Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sflorî v.

  1. [it. fiorire v.intr.] (di plante, fâ lis rosis, jessi tal moment che e fâs lis rosis) il pierçolâr al à sflorît plui adore chest an
    sinonims
    brocolâ, butâ, butulâ, cecjâ, cimâ, cucâ, dâ fûr, fâ il flôr, fâ la flôr, florizâ, menâ, moleâ, picâ, picotâ, rompi fûr, sfiâ, sflocâ, spanî, sverdeâ, zermoiâ
    contraris
    disflorî, flapî, flapîsi, invidricîsi, invidrignî, lâ in semence
    (di rose, vierzisi) in mont a son sflorîts i cidivocs
    sinonims
    brocolâ, butâ, butulâ, cecjâ, dâ fûr, fâ il flôr, fâ la flôr, moleâ, picâ, picotâ, rompi fûr, sfiâ, sflocâ, spanî, zermoiâ
    contraris
    disflorî, flapî, flapîsi, invidricîsi, invidrignî, lâ in semence
    (di lûc, cuvierzisi di rosis)
    sinonims
    butulâ, cimâ, cucâ, dâ fûr, menâ, picâ, rompi fûr, sflocâ, spanî, sverdeâ
    contraris
    disflorî, flapî, flapîsi, invidricîsi, invidrignî, lâ in semence
    fig. (nassi, vignî) un pinsîr che nol rive a sflorî
    sinonims
    butulâ, cimâ, cucâ, dâ fûr, florizâ, menâ, picâ, rompi fûr, sflocâ, spanî, sverdeâ
    contraris
    disflorî, flapî, flapîsi, invidricîsi, invidrignî, lâ in semence
  2. fig. [it. fiorire v.intr.] (vê vivôr, cressi, svilupâsi, prosperâ) une situazion che e fasarà sflorî il cumierç
    sinonims
    cjapâ pît, cressi, florizâ, inlidrisâ, jessi in flôr, jessi in floride, lâ in flôr, passonâ, prosperâ, slargjâsi, spampanâsi, spandisi, sparniçâsi, sverdeâ, vignî sù
    contraris
    disflorî, flapî, flapîsi, invidrignî, lâ al mancul, murî, passâ, socombi, studâsi
  3. fig. [it. fiorire v.intr.] (deventâ innomenât)
    sinonims
    florizâ
    contraris
    calâ, cangjâ, discjadi, disflorî, invidricîsi, invidrignî, lâ al mancul, passâ
  4. fig. [it. fiorire v.intr.] (deventâ) i insegnants a gjoldin a viodi a sflorî i talents dai zovins
    sinonims
    deventâ, disflorî, florizâ, lâ a bon
  5. [it. fiorire v.intr.] (cuvierzisi di mufe)
    sinonims
    ossidâsi
    (di mûr, stabilidure, cjarte e v.i., cuvierzisi di maglis di umit)
    sinonims
    ossidâsi
    (dal cuarp uman o di une part, cuvierzisi di sbuliums)
  6. [it. prosperare v.intr.] (stâ ben, in salût)
    sinonims
    cressi, florî, florizâ, menâ, sflorizâ, slargjâsi, vignî, vignî ben, vignî sù
    contraris
    fâ fadie, stentâ
  7. fig. [it. sbocciare1 v.intr.] (di carateristiche fisiche, cjapâ forme , imparêsi)
    contraris
    disflorî, flapîsi
    (di persone rivâ al disvilup fisic plen)
    contraris
    disflorî, flapîsi
  8. fig. [it. sbocciare1 v.intr.] (di situazion, mode, moviment culturâl, disvilupâsi)
    (di sintiment, nassi, vierzisi)
    (de Vierte, rivâ ad in plen)