Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sfuarç s.m.

  1. [it. affaticamento s.m.] (il sintî la fadie, il fâ sintî la fadie e il lôr risultât) evitâ il stracament o di stracâsi o ancje il sfuarç par vuarî
    sinonims
    sfadiade, stracade, strache, strussiament
  2. mec. [it. affaticamento s.m.] (sbassament de resistence di un materiâl par vie di solecitazions continuis)
  3. [it. sforzo1 s.m.] (ûs straordenari di risorsis, a fin di alc) la opare e vûl un grant sfuarç mentâl
    sinonims
    fadie, fature, impegn, maneç, smaneç, stracade, strussie, tibi, travai, vite, vore
    contraris
    comut, facilitât
    (dificoltât)
    sinonims
    impegn, vite
    contraris
    comut, facilitât
  4. iron. [it. sforzo1 s.m.] (antifrastic, azion che si pues fâ cence tant messedâsi) e ce sfuarç! e je une fufigne
    sinonims
    imprese
  5. med. [it. sforzo1 s.m.] (fature fisiche cence moments di polse e tirade dilunc ancje di stracs)
    sinonims
    stress
  6. fis. [it. sforzo1 s.m.] (solecitazion esterne suntun solit, par esempli su di un element di une struture o sul toc di une machine)
  7. sport [it. sforzo1 s.m.] (azion di scherme par parâ vie plui che al è pussibil la arme dal aversari de linie di atac)