Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sfumât adi.

  1. fr. fotogr. [it. flou adi.inv., s.m.inv.] (efiet artistic che al da contors plui indefinîts cuntun filtri)
  2. [it. sfumato adi.] (di colôr o cosmetic colorât, che al passe cun gradualitât di une tonalitât a chê altre)
    (metût jù in mût simpri mancul fis) il colôr al è sfumât viers l'esterni
  3. [it. sfumato adi.] (di figure, che e à i contors che no son ben definîts)
  4. mus. [it. sfumato adi.] (di note musicâl, pôc marcade, che si sconfont cu la note sucessive)
  5. [it. sfumato adi.] (ce che nol è o nol è plui distint ben) i siei ricuarts a son sfumâts e imprecîs
    contraris
    clâr, definît, delineât, distint, net
  6. [it. sfumato adi.] (di tai di cjavei dulà che la lungjece e devente man man simpri plui curte jenfri la cope e il cuel)
  7. pit. [it. sfumato s.m.] (gjenar di ombrelûs une vore lizêr dulà che i contors des imagjins a vegnin eliminâts o slizerîts cun passaçs graduâi des tonalitâts plui scuris a chês plui claris)
  8. tess. [it. sfumato s.m.] (tiessût di colôrs diferents che a passin cun gradualitât di un a chel altri)