Sinonims e Contraris Furlans

sgarzâ v.

  1. [it. cardare v.tr.] (petenâ e netâ la lane o altris fibris cul sgarç) sgarzâ la lane
  2. fam., fig. [it. scafare v.tr.] (fâ deventâ plui svelt e vivarôs) chê brute esperience lu à sgarzât fûr
    sinonims
    garzâ, inmaliziâ, maliziâ, smaliziâ
  3. [it. scaltrire v.tr.] (fâ deventâ cdn. bon di gjavâse tes dificoltâts cun prontece e a voltis cun astuzie) la vite di une grande citât lu à sgarzât
    sinonims
    disgresâ, scjalterî
    (cjapâ une abilitât plui complete e sigure) sgarzâ il mût di scrivi propri
    sinonims
    disgresâ
  4. [it. scaltrire v.tr.] (fâ plui espert intune art, intune profession, intun mistîr)
    sinonims
    scjalterî
  5. [it. scarmigliare v.tr.] (petenâ la lane)
    sinonims
    garzâ
  6. fig. [it. sgrossare v.tr.] (fâ une persone plui fine, inzentilîle)
    sinonims
    incivilî, inzentilî
    (insegnâ i principis di une art, di une dissipline) il frutat al va ancjemò sgarzât tal mistîr
  7. [it. smaliziare v.tr.] (fâ mancul ingjenui, plui acuart o ancje plui espert)
    sinonims
    discjantâ, inmaliziâ, maliziâ, scjalterî, sveâ