Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sghindâ v.

  1. fig. [it. dribblare v.tr.] (evitâ) sghindâ un impegn
    contraris
    frontâ
  2. [it. evitarsi v.pronom.intr.] (fâ in maniere di no vê a ce fâ cun alc)
    sinonims
    evitâ, scjuvî, sparagnâ
  3. [it. scansare v.tr.] (evitâ cuntune piçule deviazion un ostacul)
    sinonims
    scjampâ, scjinfâ, scjuvî
    (evitâ cuntun moviment alc che al ven tirât cuintri o, ancje, un colp, une pache e v.i.) al à sghindât une clapadade
    sinonims
    scjampâ, scjinfâ, scjuvî
  4. fig. [it. scansare v.tr.] (evitâ une situazion, un impegn pericolôs o che no si vûl)
    sinonims
    evitâ, fuî, lipâ, scapolâ, scjinfâ, scjuvî
  5. [it. scansare v.tr.] (fâ di dut par no incuintrâ o cjatâ cdn.)
    sinonims
    evitâ, scapolâ
  6. [it. scapolare3 v.tr.] (evitâ situazions dificilis o pericolosis)
    sinonims
    evitâ, scjampâ, svuincâ
    contraris
    frontâ
  7. [it. scartare2 v.tr.] (passâ dongje di un o di alc cence tocjâlu) la biciclete e à sghindât il pedon
    sinonims
    schivâ
  8. sport [it. scartare2 v.tr.] (intai zûcs di scuadre, tignî la bale passant un aversari) l'atacant al à scartât o ancje sghindât il portîr e al à segnât
    sinonims
    schivâ
  9. [it. schivare v.tr.] (evitâ cuntun moviment svelt) un riç al jere fer tal mieç de strade, ma la machine e je rivade adore di sghindâlu
    sinonims
    scjampâ
  10. [it. schivare v.tr.] (evitâ ce che al pues jessi un dam o ancje ce che nol plâs)
  11. fig. [it. scostare v.tr.] (lassâ pierdi) al è un personaç di sghindâlu
    sinonims
    scjinfâ, scjuvî, slontanâ, svuincâ
    contraris
    svicinâ, tirâsi dongje
  12. [it. sfuggire v.tr.] (fâ di dut par no vê relazion cun cdn. e no intivâsi cun lui) sghindâ o ancje scjuvî i creditôrs
    sinonims
    disvuincâ, lipâ, scapolâ, scjampâ, scjinfâsi, svuincâ
    contraris
    frontâ, restâ, scuintrâ
  13. [it. sfuggire v.tr.] (procurâ di evitâ alc)
    sinonims
    eludi, fuî, lipâ, scjampâ, scjinfâ, scjuvî, smuçâ, svuincâ
    contraris
    acetâ, acolzi, cjapâ, cjapâ sù, frontâ, incuintrâ
    (eludi un dovê)
    sinonims
    eludi, fuî, lipâ, scjampâ, scjinfâ, scjuvî, smuçâ, svuincâ
  14. [it. sottrarsi v.pronom.intr.] (evitâ dams, pericui, situazions brutis e sim.) il frutat al à sghindât o ancje svuincât il pericul
    contraris
    colâ
  15. fig. [it. svicolare v.intr.] (evitâ di frontâ un probleme) sghindâ i problemis
    sinonims
    evitâ, scjampâ