Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sglavin s.m.

  1. [it. acquata s.f.] (ploie fuarte e improvise, che e dure pôc)
  2. [it. acquazzone s.m.] (ploie violente che e ven di colp e che e dure pôc)
    sinonims
    ploiade, plovade, scravaçade, sploion
  3. fig. [it. alluvione s.f.] (cuantitât grandone) al è rivât un sglavin di protestis
    sinonims
    davoi, disio, montafin, sdrume, sglavinade, slac
  4. ancje fig. [it. barca2 s.f.] (grande cuantitât di robis intassadis) un sglavin di ideis pal cjâf
  5. coloc. [it. casino s.m.] (cuantitât grande) tal conciert al jere ancje un sglavin o ancje un casin di int
    sinonims
    grum, mont, sac, sdrume, sglavinade, vore
  6. [it. diluvio1 s.m.] (ploie une vore fuarte)
    sinonims
    montafin, montanade, montane, scravaç
  7. fig. [it. diluvio1 s.m.] (grande cuantitât) un sglavin di int
    sinonims
    montafin, montanade, montane, sdrume, sglavinade, slac
  8. zerg. [it. frego s.m.] (in loc.av., cun denant l'art.indef., cuantitât grande) te fieste al jere un sglavin di int
  9. fig. [it. inondazione s.f.] (cuantitât straordenarie)
    sinonims
    grum, invasion, mont, sac, slac
  10. meteor. [it. nubifragio s.m.] (temporâl violent cun tante ploie)
    sinonims
    scravaç
  11. fig. [it. pioggia s.f.] (tantis robis o tantis peraulis tant che lis gotis di une ploiade) un sglavin di peraulatis
    sinonims
    sdrume, sglavinade, slavaç
  12. [it. rovescio s.m.] (materiâl, massime licuit, butât jù dal alt)
    sinonims
    scjariade, sfilze
    fig. (sucession rapide di alc) al fo un sglavin o ancje e fo une sfilze di sacraments
    sinonims
    scjariade, sfilze
  13. set. [it. scrollata s.f.] (plote intense e curte)
    sinonims
    plote, scravaçade, scravaçon, sglavinade
  14. [it. scroscio s.m.] (il vignî jù fuart de ploie)
    sinonims
    scravaçade, scravaçon, sglavinade
    (rumôr de ploie o di une masse di aghe che e cole a fuart)
  15. [it. scroscio s.m.] (rumôr che al somee chel de ploie o di une masse di aghe che e cole a fuart) un sglavin di siviladis
    sinonims
    scravaç, scravaçade, scravaçon
  16. [it. sfuriata s.f.] (manifestazion violente, ma che e dure pôc, di un fenomen meteorologjic)
  17. fig. [it. tempesta s.f.] (sdrume di colps) i àn dât une sglavinade di pidadis
    sinonims
    sdrume
  18. fig. [it. tempesta s.f.] (litanie di sberladis, insolencis e v.i.) un sglavin di siviladis
    sinonims
    sdrume
  19. fig. [it. uragano s.m.] (grant davoi) une sglavinade di protestis
  20. fig., iperb. [it. valanga s.f.] (grande cuantitât di int o robe) al stadi al jere un sglavin di int
    sinonims
    barcje, côl, grum, rie, schirie, sglavinade, slac, tasse