Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
sglavinade s.f.
- [it. acqua s.f.] (precipitazion atmosferiche intense) al è lât fûr cence ombrene e al à cjapade dute la sglavinade
- [it. acquata s.f.] (ploie fuarte e improvise, che e dure pôc)
- ancje fig. [it. barca2 s.f.] (grande cuantitât di robis intassadis)
- fig. [it. batosta s.f.] (dam fisic, morâl o economic une vore grivi)
- fig. [it. bordata s.f.] (schirie continue, massime di robis negativis) une sfilze o ancje une sglavinade di malis peraulis
- volg. [it. fottio s.m.]
(cuantitât grande)
- sinonims
- barcje, casin, cjadaldiaul, disio, muestule, sglavin
- contraris
- carence, criùre, miserie, puaretât cjaristie, scjarsetât
- zerg. [it. frego s.m.] (in loc.av., cun denant l'art.indef., cuantitât grande)
- fig. [it. gragnola s.f.]
(serie di alc che al rive, fisse e filade)
une sglavinade di critichis
- sinonims
- scjarie
- fig. [it. grandinata s.f.]
(colâ fis)
- sinonims
- sglavin
fig. (serie fisse e continue) une sglavinade di peraulatis- sinonims
- sglavin
- fig. [it. grandine s.f.] (grande cuantitât) une sglavinade di malis peraulis
- fig. [it. mazzata s.f.] (fat negatîf)
- meteor. [it. nubifragio s.m.]
(temporâl violent cun tante ploie)
- sinonims
- scravaç
- [it. salva1 s.f.] (manifestazion imburide e rumorose) une sglavinade di siviladis cuintri dal arbitri
- [it. scarica s.f.]
(schirie violente di colps)
une sglavinade di pugns
- sinonims
- sglavin
- [it. scarica s.f.] (schirie imburide di peraulis) une sglavinade di malis peraulis
- [it. scroscio s.m.]
(rumôr che al somee chel de ploie o di une masse di aghe che e cole a fuart)
- sinonims
- scravaç, scravaçade, scravaçon
- fig. [it. tempesta s.f.]
(sdrume di colps)
i àn dât une sglavinade di pidadis
- sinonims
- sdrume
- fig. [it. tempesta s.f.]
(litanie di sberladis, insolencis e v.i.)
- sinonims
- sdrume
- fig. [it. uragano s.m.] (grant davoi) une sglavinade di protestis